1 00:00:24,145 --> 00:00:28,872 L E D I L 2 00:02:00,792 --> 00:02:01,952 Sir Percy! 3 00:02:02,272 --> 00:02:04,072 Look there, Sir Percy. 4 00:02:08,832 --> 00:02:10,152 Come, gentlemen. 5 00:02:29,072 --> 00:02:31,792 Thank you, Shatterworth. You drove great. 6 00:02:32,032 --> 00:02:36,512 If someone tells you it's not like that don't trust them, okay? 7 00:02:37,672 --> 00:02:39,152 Really, Luiz! 8 00:02:39,752 --> 00:02:42,712 You're mad at me, Percy. I can't stand when 9 00:02:42,872 --> 00:02:45,272 you get angry I'll be back where I came from! 10 00:02:45,512 --> 00:02:48,872 Shatterworth! - No, no... Shatterworth... 11 00:02:49,912 --> 00:02:52,552 I'm not mad at you dearest Luiz. 12 00:02:53,432 --> 00:02:56,232 Who could get mad at you? 13 00:02:56,832 --> 00:02:58,952 Do I have to remind you? is it your birthday? 14 00:02:59,352 --> 00:03:02,032 I don't know, Percy. Do you have to? -80. 15 00:03:03,032 --> 00:03:04,752 You are 80 years old. 16 00:03:06,112 --> 00:03:08,072 Magnificent. That live a long time... 17 00:03:08,432 --> 00:03:09,912 many more years. 18 00:03:10,272 --> 00:03:12,032 That's what we all say. 19 00:03:12,472 --> 00:03:14,232 happy birthday, dear mother 20 00:03:16,672 --> 00:03:17,632 Who is that? 21 00:03:18,152 --> 00:03:19,192 Gilbert. 22 00:03:20,392 --> 00:03:23,672 Which Gilbert? - Your son, Gilbert. 23 00:03:24,512 --> 00:03:27,272 And yes, the one who I never recognize. 24 00:03:27,992 --> 00:03:30,592 Are there any more here? some son of mine? 25 00:03:32,352 --> 00:03:34,072 No, they're all in. 26 00:03:34,512 --> 00:03:37,352 I'm sorry I didn't notice you, Gilbert. I saw you but 27 00:03:37,592 --> 00:03:38,912 I didn't notice you. 28 00:03:41,592 --> 00:03:43,472 What a lovely old lady. 29 00:03:44,552 --> 00:03:46,032 Yes... it is. 30 00:03:46,872 --> 00:03:49,512 Great news. Mine the publisher is elated. 31 00:03:49,712 --> 00:03:52,512 He wants me to start right now I am writing your biography. 32 00:03:53,352 --> 00:03:54,672 "Lady L... 33 00:03:55,512 --> 00:03:59,512 portrait of a great lady". He has already chosen the title. 34 00:04:00,072 --> 00:04:03,472 I am extremely proud that I put my humble talent 35 00:04:03,752 --> 00:04:05,592 at your disposal, dear. 36 00:04:06,192 --> 00:04:08,392 My dear Louise. 37 00:04:37,592 --> 00:04:40,752 Why are you making such a face love? - I love music. 38 00:04:57,192 --> 00:04:58,832 I'm asking for some silence. 39 00:05:00,552 --> 00:05:02,232 Under this same dome... 40 00:05:03,072 --> 00:05:04,672 under this rotunda... 41 00:05:05,032 --> 00:05:06,872 se Edwin Garland... 42 00:05:07,352 --> 00:05:09,232 Damn Fitzmaurice... 43 00:05:10,152 --> 00:05:14,232 Din... Vandin... ninth Duke of Lendale 44 00:05:15,112 --> 00:05:16,792 faced with... 45 00:05:17,112 --> 00:05:20,152 faced the round with the heads of the lord's flight... 46 00:05:20,712 --> 00:05:23,752 1648 and pronounced majestic words: 47 00:05:24,152 --> 00:05:25,912 I want a cake. 48 00:05:28,672 --> 00:05:31,952 Spoken magnificently say: - I want a cake! 49 00:05:32,952 --> 00:05:35,432 Percy, he will a cake. Hurry up. 50 00:05:37,712 --> 00:05:41,552 Here is Louise, French girl... 51 00:05:41,792 --> 00:05:43,752 I'm sure he'll forgive me as I put it... 52 00:05:43,992 --> 00:05:46,832 and yet she, that woman... 53 00:05:46,992 --> 00:05:48,752 of a different origin... 54 00:05:49,112 --> 00:05:52,872 and other habits... when married a Landale... 55 00:05:53,152 --> 00:05:57,512 became fervently loyal adopted thing... like everyone 56 00:05:57,672 --> 00:06:00,672 born in this ancient lineage! 57 00:06:01,792 --> 00:06:03,432 I hold in my hand... 58 00:06:03,712 --> 00:06:06,992 telegram from Buckingham Palace! 59 00:06:14,152 --> 00:06:17,712 Your grace, you will notice that even this message was sent 60 00:06:18,112 --> 00:06:21,232 beloved, albeit inaccurate the nickname by which he knows you 61 00:06:21,552 --> 00:06:23,032 all of England. 62 00:06:24,152 --> 00:06:25,912 Lady L. 63 00:06:34,472 --> 00:06:38,152 Dear family and friends... -A little more here, mercy. 64 00:06:38,872 --> 00:06:42,472 Maybe a hint of a smile. Without laughing. Avoid the neck. 65 00:06:46,152 --> 00:06:49,752 Just one... from a flattering statement dear Percy I can't 66 00:06:49,952 --> 00:06:51,352 to deny. 67 00:06:52,392 --> 00:06:54,392 If I were French. 68 00:06:57,592 --> 00:07:00,552 Naturally, I am very alone happy with her family. 69 00:07:00,952 --> 00:07:05,792 As Percy spoke... she counted 4 generals, one admiral... 70 00:07:06,232 --> 00:07:07,472 bishop... 71 00:07:07,832 --> 00:07:09,832 minister of the crown... 72 00:07:10,552 --> 00:07:12,472 Governor of the Bank of England... 73 00:07:12,752 --> 00:07:13,912 and... 74 00:07:14,672 --> 00:07:16,752 and a handful of black sheep... 75 00:07:17,272 --> 00:07:20,992 without which none decent the family is not complete. 76 00:07:25,832 --> 00:07:27,712 French view. Right into the device. 77 00:07:30,432 --> 00:07:31,912 But of course... 78 00:07:32,272 --> 00:07:36,832 the greatest comfort to me provides... young Alfred. 79 00:07:40,712 --> 00:07:44,952 At least Alfred knows what he wants, like his grandmother. 80 00:07:45,352 --> 00:07:47,632 I want cake too, Alfred. 81 00:07:47,912 --> 00:07:51,192 Alfred and I both want cake. 82 00:07:58,632 --> 00:08:02,032 You can be proud. But you deserved it. 83 00:08:02,752 --> 00:08:06,832 "Tetler"... "Field"... in charge article in "The Horse and the Dog"... 84 00:08:07,872 --> 00:08:08,912 The Times... 85 00:08:09,432 --> 00:08:11,352 I did not see "The Times". 86 00:08:11,712 --> 00:08:13,672 There's nothing there, dear. 87 00:08:13,992 --> 00:08:17,952 But that's how they share biggest compliments. 88 00:08:18,512 --> 00:08:19,512 Yes... 89 00:08:20,152 --> 00:08:22,152 Excellent, young man. Excellent. 90 00:08:22,752 --> 00:08:24,952 You love England very much, right Percy? 91 00:08:25,392 --> 00:08:26,632 England... 92 00:08:27,192 --> 00:08:29,592 That's the way of thinking, Louise... 93 00:08:29,832 --> 00:08:33,552 state of mind... that sweet untouchable... 94 00:08:33,992 --> 00:08:38,952 that dearest thing... always at hand... 95 00:08:39,432 --> 00:08:42,352 as I once wrote. - You wrote it more than once, Percy. 96 00:08:42,592 --> 00:08:44,432 That's why you were knighted. 97 00:08:44,752 --> 00:08:45,992 I guess. 98 00:08:52,032 --> 00:08:54,392 Here you go, babysitter. Run to them. 99 00:08:54,872 --> 00:08:58,712 Thank you, Sir Percy. We can't forget that it's just a game. 100 00:09:02,392 --> 00:09:03,832 Illusion. 101 00:09:04,232 --> 00:09:06,152 The more he wants to win... 102 00:09:06,432 --> 00:09:09,432 more pretend that she doesn't mind losing. 103 00:09:09,672 --> 00:09:11,512 And that's England. 104 00:09:12,072 --> 00:09:14,432 Sly stranger. Discovered you are one of our best 105 00:09:14,592 --> 00:09:15,912 kept secrets. 106 00:09:16,152 --> 00:09:19,432 I don't like fake ones that they don't like the appearance. 107 00:09:19,712 --> 00:09:21,832 Society could not to exist without him. 108 00:09:22,112 --> 00:09:24,432 I'm so glad what do you mean 109 00:09:24,752 --> 00:09:25,712 Come. 110 00:09:26,072 --> 00:09:27,392 Where are we going? 111 00:09:27,632 --> 00:09:29,472 To my summer house. 112 00:09:29,912 --> 00:09:33,272 Are you sure? Never before you didn't invite anyone there. 113 00:09:33,952 --> 00:09:36,912 You haven't since... - Since Diki died, i know. I want you to 114 00:09:37,192 --> 00:09:39,712 be the first. - Louise... 115 00:09:42,512 --> 00:09:44,472 are you in love into me, Percy? 116 00:09:44,872 --> 00:09:45,912 You know I am. 117 00:09:46,912 --> 00:09:49,552 I'm not a substitute for your mother? 118 00:09:49,792 --> 00:09:53,112 Don't be cruel. I'm a mom lost only last year. 119 00:09:53,312 --> 00:09:55,072 She was 98 years old. 120 00:09:55,672 --> 00:09:58,712 Almost a century old. - I admit that I am a little young 121 00:09:58,992 --> 00:10:02,352 as a substitute but I will give do your best. Come in. 122 00:10:03,872 --> 00:10:05,312 I almost don't dare. 123 00:10:05,632 --> 00:10:08,392 If you want to write mine biography, then you must. 124 00:10:09,192 --> 00:10:11,392 I will be able to give you i learn something... 125 00:10:11,712 --> 00:10:13,232 about appearance. 126 00:10:27,432 --> 00:10:29,072 Close the door, Percy. 127 00:10:34,672 --> 00:10:36,112 Can't I? Shall I close the curtains? 128 00:10:36,512 --> 00:10:38,432 It's a shame they're hooked on this one one day a year when there is 129 00:10:38,632 --> 00:10:40,552 some sun. - Turn on the light. 130 00:10:47,472 --> 00:10:48,752 Lord! 131 00:10:49,312 --> 00:10:50,912 You're not sleeping here, are you? 132 00:10:51,672 --> 00:10:53,032 With whom? 133 00:10:54,032 --> 00:10:55,512 You are beyond repair. 134 00:10:56,112 --> 00:10:57,592 I'm sorry, please. 135 00:10:58,152 --> 00:10:59,232 What is this? 136 00:11:00,352 --> 00:11:01,672 A bomb. 137 00:11:02,432 --> 00:11:05,352 Percy, calm down, please. You make me nervous. 138 00:11:05,832 --> 00:11:07,472 It's not because of the bomb. 139 00:11:09,232 --> 00:11:10,792 Just... because of the red light. 140 00:11:11,712 --> 00:11:13,192 I'm not used to it. 141 00:11:13,712 --> 00:11:16,392 Surrender to him, Percy. It's cheap and vulgar. 142 00:11:16,552 --> 00:11:19,912 Don't resist him if you want to learn what an illusion is. 143 00:11:20,272 --> 00:11:22,592 A true illusion. 144 00:11:23,312 --> 00:11:24,512 Ready? 145 00:11:24,952 --> 00:11:25,992 Yes. 146 00:11:27,472 --> 00:11:32,032 I was born Louise Baldinucci in the village of Pjetra Bjanka in Corsica. 147 00:11:32,552 --> 00:11:33,792 Are you Corsican? 148 00:11:34,192 --> 00:11:35,512 Like Bonaparte. 149 00:11:36,312 --> 00:11:40,672 I didn't know. -Napoleon i I am from neighboring villages... 150 00:11:41,232 --> 00:11:43,232 but I was more successful. 151 00:11:44,512 --> 00:11:48,352 I invaded the England and she conquered... herself. 152 00:11:48,952 --> 00:11:51,592 But before I did won England... 153 00:11:51,992 --> 00:11:54,392 I had to do that what he did, to conquer 154 00:11:54,712 --> 00:11:58,152 France. You asked why this red light? 155 00:11:59,192 --> 00:12:01,472 I'll try to explain. 156 00:12:02,032 --> 00:12:05,312 Mine came to Paris when I was still a baby. 157 00:12:05,512 --> 00:12:09,712 They were very poor. I worked from early childhood. 158 00:12:09,952 --> 00:12:11,192 I wore laundry... 159 00:12:11,392 --> 00:12:14,232 a lot of laundry... in one house. - The laundry is usually taken home, 160 00:12:14,512 --> 00:12:18,392 if I'm not mistaken. - This is not it was so much a house than a House. 161 00:12:18,632 --> 00:12:19,992 I don't get it. 162 00:12:20,232 --> 00:12:23,232 A house full of girls all over shape and size... 163 00:12:23,552 --> 00:12:26,432 of all nationalities. - I understand. 164 00:12:26,632 --> 00:12:30,392 Like a school for high school graduates. - Is that what they call them in England? 165 00:12:31,632 --> 00:12:35,032 One day, the clients didn't had yet come... -Clients? 166 00:12:35,672 --> 00:12:36,792 Clients?! 167 00:12:37,032 --> 00:12:39,232 Lord, you don't think so that you worked in... 168 00:12:39,552 --> 00:12:42,312 No, I can't... - Miss? - I don't dare to believe it. 169 00:12:42,752 --> 00:12:43,912 Don't smoke. 170 00:12:44,392 --> 00:12:46,792 Ladies, bring it back to their rooms. 171 00:12:47,512 --> 00:12:49,272 Come on. 172 00:12:50,752 --> 00:12:54,072 Not you, Luiz. You stay. - Why are you keeping her? She is not a member 173 00:12:54,232 --> 00:12:58,392 this institution. She is a laundress. - I have my reasons, Miset. 174 00:12:58,832 --> 00:13:01,472 Look, ladies, they always want us bully until you don't 175 00:13:01,672 --> 00:13:03,712 we organize into a union! 176 00:13:03,992 --> 00:13:05,712 A lot more. You're leaving to your rooms! 177 00:13:06,592 --> 00:13:09,112 Long live social love! 178 00:13:09,672 --> 00:13:11,952 Social love? What else will they come up with? 179 00:13:12,232 --> 00:13:14,472 That women have the right to vote? It wouldn't surprise me. 180 00:13:16,792 --> 00:13:18,272 Luiz, you are lucky. 181 00:13:19,432 --> 00:13:21,032 Don't peek! 182 00:13:21,672 --> 00:13:24,112 Luiz, I liked you to his excellency... 183 00:13:24,592 --> 00:13:27,272 Abroaz Žerom... minister of internal affairs. 184 00:13:27,552 --> 00:13:29,712 Isn't that wonderful? - It is. 185 00:13:29,872 --> 00:13:30,912 Wonderful. 186 00:13:32,472 --> 00:13:35,512 You may enter, Your Excellency. Discretion is guaranteed. 187 00:13:40,272 --> 00:13:42,072 Miss... 188 00:13:43,072 --> 00:13:45,752 I should congratulate you on beauty but I feel it 189 00:13:45,952 --> 00:13:48,512 that we need even more yes I congratulate nature. 190 00:13:52,992 --> 00:13:54,432 Louise, do you realize... 191 00:13:54,712 --> 00:13:58,872 Please, Leker... Do you do you find me funny? 192 00:14:00,312 --> 00:14:04,592 Maybe I'm praising a little too much your beauty... but that's just it 193 00:14:04,752 --> 00:14:08,232 because I have extremely good education. 194 00:14:08,552 --> 00:14:09,872 Your Excellency... 195 00:14:10,232 --> 00:14:13,832 He's already calling me by my name! - I don't think you understood. 196 00:14:14,152 --> 00:14:16,392 I don't belong here. Me here I deliver laundry once 197 00:14:16,552 --> 00:14:19,472 weekly and every time Mr. Leker makes me wait for an hour 198 00:14:19,792 --> 00:14:22,112 receipt. He tries every time to interest me in 199 00:14:22,272 --> 00:14:24,712 joining this institution introducing me to someone 200 00:14:24,912 --> 00:14:27,552 old gentleman. - Louise... 201 00:14:28,832 --> 00:14:32,592 Why are you running away from me? - I won't your cold is on me. 202 00:14:34,912 --> 00:14:38,632 The best wine is the one that tests our patience. 203 00:14:38,992 --> 00:14:42,712 It is a sin to drink it too early but when it's ready... 204 00:14:42,952 --> 00:14:46,272 I do not understand, Your Excellency. - I'm not surprised at all, Leker! 205 00:14:47,072 --> 00:14:50,752 Miss... this morning I fought in a duel. -Really? 206 00:14:50,992 --> 00:14:53,432 Because he is my wife's lover insulted my almswoman 207 00:14:53,632 --> 00:14:56,832 who happens to be his wife. You can see that nothing is stopping me 208 00:14:57,032 --> 00:14:58,432 to be honorable. 209 00:15:01,272 --> 00:15:05,552 If Leker offends you when I'm leaving, don't hesitate to 210 00:15:05,832 --> 00:15:09,192 get in touch with me at... this address. 211 00:15:09,792 --> 00:15:12,112 In fact, don't hesitate to step in in contact with me even if 212 00:15:12,272 --> 00:15:15,352 Leker does not offend you. 213 00:15:18,352 --> 00:15:21,512 I'll see off myself... since I'm here incognito. 214 00:15:28,352 --> 00:15:29,912 Excellency. 215 00:15:36,672 --> 00:15:37,872 What are you waiting for? 216 00:15:38,672 --> 00:15:40,112 My receipt. 217 00:15:42,872 --> 00:15:46,032 Look, ladies. That it's called solidarity! 218 00:15:46,312 --> 00:15:48,352 Louise, you are a real friend! 219 00:15:49,552 --> 00:15:51,392 I would be if I stayed here. 220 00:15:51,872 --> 00:15:53,672 They called it the "House of Joy". 221 00:15:54,512 --> 00:15:55,712 Where is the joy? 222 00:15:56,312 --> 00:15:59,632 This is sad and simple. - You are still young, Louise. 223 00:15:59,952 --> 00:16:02,312 I'm sure I still do you believe in the real one. 224 00:16:02,712 --> 00:16:05,152 I believe. - There is no real one. 225 00:16:05,352 --> 00:16:07,792 There are only real ones and the wrong men. 226 00:16:08,032 --> 00:16:10,712 You only say that because you never do you didn't have the courage to wait. 227 00:16:11,592 --> 00:16:13,832 I even know what it will look like. 228 00:16:14,552 --> 00:16:18,552 It won't be too low... to be bigger than him. 229 00:16:19,352 --> 00:16:23,032 Not too tall... yes sometimes i play mother... 230 00:16:23,312 --> 00:16:25,512 without looking ridiculous. 231 00:16:27,032 --> 00:16:29,992 It will never go down to something low. 232 00:16:31,592 --> 00:16:34,672 Unlike my father he will neither drink nor smoke. 233 00:16:34,952 --> 00:16:37,232 He will be wonderfully healthy. 234 00:16:39,592 --> 00:16:40,712 Louise... 235 00:16:40,872 --> 00:16:42,752 You thought of everything, didn't you? 236 00:16:43,072 --> 00:16:45,272 I guess they will to be extremely rich. 237 00:16:45,712 --> 00:16:47,232 I don't care about wealth. 238 00:16:47,592 --> 00:16:50,232 But I know it will be clean and tidy... 239 00:16:50,712 --> 00:16:53,192 because he will be married to a washerwoman. 240 00:16:53,912 --> 00:16:56,712 It will attract attention wherever it goes. 241 00:16:57,032 --> 00:16:59,272 Other men will be jealous. 242 00:17:25,312 --> 00:17:26,952 Now. I repeat. 243 00:17:27,272 --> 00:17:28,792 I repeat. Now. 244 00:17:31,152 --> 00:17:32,272 Message received. 245 00:17:33,712 --> 00:17:34,552 Thank you. 246 00:17:35,272 --> 00:17:36,512 Thank you. 247 00:17:57,432 --> 00:17:58,312 Is he? 248 00:17:58,592 --> 00:17:59,472 It has to be. 249 00:17:59,712 --> 00:18:02,552 What else would some rights do tramp looking in the bank? 250 00:18:04,272 --> 00:18:06,952 The piece of paper he dropped... why doesn't he fly like the others? 251 00:18:13,152 --> 00:18:14,272 Down! 252 00:18:26,392 --> 00:18:27,552 Whistle! 253 00:18:29,512 --> 00:18:31,392 Surround him! Let's go to the bank! 254 00:18:38,592 --> 00:18:40,672 Let us pass! - They caught him. 255 00:18:42,512 --> 00:18:43,872 Where's the boss? - Here he is. 256 00:18:44,632 --> 00:18:46,992 You are the boss? I want a boss. 257 00:18:47,952 --> 00:18:51,552 65,000 francs. So much Mr. Gris gives every week to 258 00:18:51,832 --> 00:18:53,992 paid his jockeys. - Your jockeys? 259 00:18:54,872 --> 00:18:56,512 Please be quiet. 260 00:18:56,821 --> 00:18:58,021 Boss! 261 00:19:08,861 --> 00:19:10,061 It's him, Arman! 262 00:19:10,261 --> 00:19:11,421 Let's go! 263 00:19:14,141 --> 00:19:15,101 Catch him! 264 00:19:28,061 --> 00:19:29,741 Catch him! 265 00:19:38,221 --> 00:19:40,221 Here's your receipt. I you don't have to come back. 266 00:19:40,421 --> 00:19:42,421 Don't be like that rude, Mr. Leker. 267 00:19:42,741 --> 00:19:45,701 She dreams of a prince in white a horse, but he will settle for... 268 00:19:45,774 --> 00:19:47,254 Where are you going? -Police. 269 00:19:49,798 --> 00:19:51,602 Police! Come. 270 00:20:24,597 --> 00:20:26,837 I think you are wrong. - Am I? There is a mistake 271 00:20:26,997 --> 00:20:28,477 can always correct. 272 00:20:29,677 --> 00:20:30,717 Lie down on the bed. 273 00:20:31,517 --> 00:20:32,477 I won't. 274 00:20:34,357 --> 00:20:35,877 It's loaded. - I'm sure it is. 275 00:20:36,117 --> 00:20:37,637 I will not hesitate to use it. 276 00:20:38,037 --> 00:20:40,117 I wouldn't agree. You're not that kind of guy. 277 00:20:40,357 --> 00:20:42,437 I'm desperate! - I'm sorry. 278 00:20:43,037 --> 00:20:44,637 You want to lie down on bed please? 279 00:20:46,957 --> 00:20:49,677 That's something else. - What? - You said "please". 280 00:20:49,917 --> 00:20:51,717 I did? I didn't want to. It's funny say "please" when holding 281 00:20:51,917 --> 00:20:52,797 gun in hand. 282 00:20:53,077 --> 00:20:55,077 You better hurry. - Please? - Please hurry! 283 00:20:55,357 --> 00:20:56,317 I'm going. 284 00:20:56,597 --> 00:20:57,717 Come on. 285 00:20:59,197 --> 00:21:01,837 You know, you are very polite. - That's how I was taught as a child. 286 00:21:01,997 --> 00:21:04,917 You believe everything you are learned as a child? - Everything. 287 00:21:05,277 --> 00:21:06,997 Come on, come on. 288 00:21:22,357 --> 00:21:23,797 Prince on a white horse. 289 00:21:24,037 --> 00:21:25,677 What happened now? 290 00:21:26,917 --> 00:21:28,197 Listen, Armand... 291 00:21:30,117 --> 00:21:31,717 Excuse me, Your Excellency. 292 00:21:33,077 --> 00:21:34,837 It won't happen again. 293 00:21:35,557 --> 00:21:37,477 All illusion is lost. 294 00:21:39,717 --> 00:21:40,877 Listen, Armand... 295 00:21:41,037 --> 00:21:42,237 Excuse me. 296 00:21:43,117 --> 00:21:44,997 You, Berko, what are you doing here? 297 00:21:45,237 --> 00:21:47,077 I'm on... special duty! 298 00:21:47,677 --> 00:21:49,597 You call this special duty? Come to mine 299 00:21:49,797 --> 00:21:50,917 the office afterwards lunch. - I understand. 300 00:21:51,157 --> 00:21:52,237 Go ahead, miss. 301 00:21:57,581 --> 00:21:59,101 Listen, Armand... 302 00:21:59,541 --> 00:22:01,061 game over! 303 00:22:01,301 --> 00:22:02,621 Good morning, miss. 304 00:22:03,661 --> 00:22:05,621 How dare you enter without knocking? 305 00:22:05,901 --> 00:22:08,261 The police, miss. We first we enter and then we knock. 306 00:22:10,021 --> 00:22:12,661 I give you 5 seconds yes you get out of bed, Armand. 307 00:22:13,181 --> 00:22:15,021 I advise you to take it easy lie down, miss. Maybe 308 00:22:15,181 --> 00:22:16,021 is armed. 309 00:22:17,061 --> 00:22:19,061 But... who are you? 310 00:22:19,301 --> 00:22:21,741 You don't work here. - I just started. 311 00:22:22,901 --> 00:22:25,781 I have no choice, love. I have to tell them. 312 00:22:26,141 --> 00:22:28,701 Please, Your Excellency. No I want you to be shot by mistake. 313 00:22:29,381 --> 00:22:33,541 Excellency? - Yes, mr. Jerom... Minister of the Interior. 314 00:22:33,701 --> 00:22:34,701 Your boss. 315 00:22:34,805 --> 00:22:36,725 If you didn't dare to you are searching the minister's pockets! 316 00:22:40,365 --> 00:22:43,885 If you are really a minister... your excellency... can you please 317 00:22:44,165 --> 00:22:46,565 explain why to you Does your jacket smell like gunpowder? 318 00:22:47,045 --> 00:22:49,645 His Excellency this morning at dawn fought in a duel. 319 00:22:49,845 --> 00:22:52,725 Prime Minister, at 5 in the forest. - The prime minister? 320 00:22:53,165 --> 00:22:56,885 Again? - Every week at least once. Coalition government. 321 00:23:02,205 --> 00:23:05,405 Your Excellency, would you answered some questions? 322 00:23:05,685 --> 00:23:08,365 Go away, Mercia and lead your gorillas! 323 00:23:08,965 --> 00:23:12,325 It's surprising to you this morning hoarse voice, Your Excellency. 324 00:23:13,925 --> 00:23:17,645 He caught a cold at the duel. Isn't it, Ambrose, sherry? 325 00:23:19,325 --> 00:23:20,805 I had to give him I'll bring aspirin. 326 00:23:22,005 --> 00:23:24,325 Aspirin? - And a glass of water. 327 00:23:28,685 --> 00:23:30,685 We're just doing our thing duty. As always... 328 00:23:30,965 --> 00:23:33,245 you can count on our complete discretion. 329 00:23:38,445 --> 00:23:39,685 Come on. 330 00:23:56,045 --> 00:23:58,845 Arman Deni. -Luiz Baldinucci. 331 00:24:03,405 --> 00:24:05,565 Inspector, what do we owe? pleasure of this visit? 332 00:24:05,765 --> 00:24:07,365 Take care, Leker. I'm watching you. 333 00:24:07,605 --> 00:24:09,125 And I, Mercier, I'm watching you. 334 00:24:09,365 --> 00:24:12,085 I want to talk about it. Stop watching me! 335 00:24:12,445 --> 00:24:14,645 Wherever my people go, your men are following them! 336 00:24:14,805 --> 00:24:17,925 Your people should just be turn around. Then they would follow mine again. 337 00:24:18,085 --> 00:24:20,845 Maybe my people don't want to to go where yours go. 338 00:24:21,285 --> 00:24:23,045 Now you're asking too much. 339 00:24:23,685 --> 00:24:26,325 Never play with with the dignity of a policeman, Leker. 340 00:24:26,485 --> 00:24:30,405 He is sensitive to his dignity as a cheat on your honor! 341 00:24:38,405 --> 00:24:39,525 I did it! 342 00:24:40,005 --> 00:24:42,365 65,000 francs in the middle of the day. 343 00:24:42,765 --> 00:24:44,525 I am completely alone, Mercier in front of the nose. 344 00:24:45,285 --> 00:24:46,485 I don't need it. 345 00:25:03,685 --> 00:25:05,885 OK! come on stand in line! 346 00:25:06,365 --> 00:25:08,565 Now everyone will retreat. Can't you see what you're doing? 347 00:25:08,805 --> 00:25:10,365 Let's count the money. 348 00:25:11,645 --> 00:25:12,965 Champagne for everyone. 349 00:25:15,925 --> 00:25:18,725 Thank you! - Don't say thank you to me but to Lekker. 350 00:25:19,725 --> 00:25:22,205 Ladies, to celebrate yours luckily there will be a concert tonight 351 00:25:22,405 --> 00:25:23,685 classical music. 352 00:25:24,845 --> 00:25:27,045 The great Krojevski will play for you. 353 00:25:27,285 --> 00:25:29,485 I forged two tickets so I'm going with my friend. 354 00:25:30,445 --> 00:25:32,525 Then I'll call Krojewski here. 355 00:27:04,485 --> 00:27:05,685 Plan 8. 356 00:27:08,205 --> 00:27:10,205 Just arrest him when the applause begins. 357 00:27:10,405 --> 00:27:12,845 We will not be accused to stop the music. 358 00:27:15,885 --> 00:27:17,045 Plan 8. 359 00:27:18,485 --> 00:27:19,765 Tell him! 360 00:27:47,285 --> 00:27:49,365 For an encore... one more piece... 361 00:27:49,725 --> 00:27:54,085 of our great composer of Polish nationality... 362 00:27:54,285 --> 00:27:56,045 Frederic Chopin. 363 00:27:56,885 --> 00:27:59,845 The work expresses pain... 364 00:28:00,125 --> 00:28:05,885 because of the occupation of our beloved country by cruel 365 00:28:06,125 --> 00:28:07,365 foreign forces. 366 00:28:10,125 --> 00:28:12,165 A revolutionary etude. 367 00:28:31,605 --> 00:28:34,445 Long live Poland, down with Russia! 368 00:28:50,205 --> 00:28:51,205 Hell! 369 00:29:01,365 --> 00:29:02,365 Who are you? 370 00:29:02,645 --> 00:29:04,005 What do you want from me? 371 00:29:04,685 --> 00:29:06,165 We would like to invite you... 372 00:29:06,365 --> 00:29:08,405 to a small reception in your honor. 373 00:29:08,645 --> 00:29:10,325 You are very kind... 374 00:29:10,645 --> 00:29:13,725 but I am not able to accept. 375 00:29:14,885 --> 00:29:16,365 But you have to. 376 00:29:19,485 --> 00:29:21,965 You are agents of the Russian government. 377 00:29:22,405 --> 00:29:24,285 Do it quickly if you have mercy. 378 00:29:24,565 --> 00:29:26,085 Long live Poland! 379 00:29:26,525 --> 00:29:27,965 In which hotel did you stay? 380 00:29:28,245 --> 00:29:29,565 To the hotel? No, no. 381 00:29:30,205 --> 00:29:31,685 Do it here. 382 00:29:32,045 --> 00:29:35,365 It is a quiet, decent hotel in which they do not tolerate noise. 383 00:29:35,765 --> 00:29:38,125 Your assistant will go there and pack your bags. 384 00:29:38,405 --> 00:29:40,885 In... 2 hours you will be he is alive and well there. 385 00:29:41,485 --> 00:29:42,645 Who are you then? 386 00:29:42,965 --> 00:29:44,485 Two music lovers. 387 00:29:53,445 --> 00:29:56,925 Who is this? - Krojewski's servant. - Where is Krojevski? 388 00:29:57,125 --> 00:29:59,045 I don't know, sir. This one the man speaks only Polish. 389 00:30:01,965 --> 00:30:03,845 I can I translate if you want. 390 00:30:04,045 --> 00:30:07,005 I'm not in a position to tell you to shut up as I would like. 391 00:30:07,245 --> 00:30:08,245 Get started. 392 00:30:14,925 --> 00:30:17,605 He says some are muškarac i žena kidnapovali. 393 00:30:18,445 --> 00:30:19,965 A beautiful woman? 394 00:30:22,845 --> 00:30:26,245 Good. Ledum, go to "Moulin Bleu" i uhapsi Armana Denija i ženu. 395 00:30:26,525 --> 00:30:29,605 Ovaj put nemoj da pogrešiš. I'm coming soon. 396 00:32:03,845 --> 00:32:06,445 What is that? - Mine corset. - No, no. 397 00:32:08,085 --> 00:32:09,205 Ah, that. 398 00:32:10,165 --> 00:32:11,605 I wear it everywhere. 399 00:32:11,845 --> 00:32:13,525 I've had it since I was little. 400 00:32:13,845 --> 00:32:17,005 He lives at the bottom of mine laundry baskets. 401 00:32:28,485 --> 00:32:29,885 If no one had moved! 402 00:32:31,445 --> 00:32:32,645 Did you search the house? 403 00:32:33,085 --> 00:32:35,045 Silence, please! 404 00:32:39,845 --> 00:32:41,165 Did you search the house? 405 00:32:41,445 --> 00:32:43,725 I haven't yet. - Why the hell? 406 00:32:45,685 --> 00:32:48,285 You yourself told us yes we don't move until the applause. 407 00:33:06,085 --> 00:33:07,045 Yes? 408 00:33:07,205 --> 00:33:12,485 It is Prelude No. 15 in Frédéric Chopin's D major. 409 00:33:21,685 --> 00:33:23,285 Maestro, are you all right? 410 00:33:25,125 --> 00:33:28,845 Good? Never in my life I wasn't so happy. 411 00:33:29,485 --> 00:33:32,645 I finally had an audience worthy of my genius. 412 00:33:32,925 --> 00:33:35,605 I heard you were kidnapped. - Kidnapped? What nonsense. 413 00:33:36,245 --> 00:33:41,685 I received a cordial invitation which I gladly accepted. 414 00:33:42,525 --> 00:33:44,565 But your servant is ours said they threatened you! 415 00:33:45,045 --> 00:33:47,365 You believe in his word against mine? 416 00:33:49,485 --> 00:33:52,365 And now, dear friends, dear ladies... 417 00:33:52,525 --> 00:33:55,805 I really have to I'm flying to Barcelona... 418 00:33:56,245 --> 00:33:57,525 to Beethoven. 419 00:33:59,045 --> 00:34:02,085 Excuse me, please... can you call me a taxi? 420 00:34:02,525 --> 00:34:04,165 It's your police car at your disposal, maestro. 421 00:34:04,325 --> 00:34:05,765 We will follow him to be make sure you get nothing 422 00:34:06,045 --> 00:34:06,845 it won't happen. 423 00:34:07,125 --> 00:34:09,125 You are all very kind. 424 00:34:19,205 --> 00:34:21,525 Where is Arman? - I have no idea. 425 00:34:22,005 --> 00:34:23,845 I haven't seen him all evening. 426 00:34:29,005 --> 00:34:30,325 Where are you going? 427 00:34:31,365 --> 00:34:32,685 Inspector! 428 00:34:34,725 --> 00:34:36,645 I assure you... 429 00:34:37,605 --> 00:34:39,085 Excuse me. 430 00:34:57,885 --> 00:34:59,605 What's the matter, Inspector? 431 00:35:02,925 --> 00:35:05,365 Forget my last one remark, Leker. Remember 432 00:35:05,565 --> 00:35:09,045 just this! In France there is the long-honored law that 433 00:35:09,205 --> 00:35:12,605 a man cannot be arrested in his home in the hours of darkness. 434 00:35:13,045 --> 00:35:16,005 Article 76 of the Constitution! 435 00:35:16,245 --> 00:35:19,405 But at 6 in the morning... er the law ceases to apply. 436 00:35:19,685 --> 00:35:21,885 You have until then to leave Paris. 437 00:35:22,765 --> 00:35:25,125 At 6 o'clock war will break out! 438 00:35:25,405 --> 00:35:28,205 I'll get arrest warrants Armand Denia, Luiz Baldinucci 439 00:35:28,445 --> 00:35:31,685 and you! - Me? Why? - I advise you don't have to wait to find out. 440 00:35:32,445 --> 00:35:34,765 I will surround this house and shoot you out... 441 00:35:35,205 --> 00:35:38,645 and artillery if necessary. Yes, I will call for reinforcements 442 00:35:38,805 --> 00:35:42,125 from the provinces. Military units are at my disposal. 443 00:35:42,605 --> 00:35:45,445 So you better get out of here if you know what's good for you, leker. 444 00:35:45,685 --> 00:35:46,845 Go away! 445 00:35:47,485 --> 00:35:48,925 Messier... 446 00:35:49,085 --> 00:35:50,365 Inspector! 447 00:35:50,645 --> 00:35:52,325 FYI and safety... 448 00:35:52,485 --> 00:35:54,245 your watch is 1 minute late! 449 00:36:00,805 --> 00:36:02,005 Boss. 450 00:36:02,445 --> 00:36:05,725 This... gentleman wants to drove home. 451 00:36:06,165 --> 00:36:08,605 Let him pass if it's really stuck. 452 00:36:12,085 --> 00:36:14,845 Ledum, give the signal to the Alpines troops on the roof... 453 00:36:15,445 --> 00:36:17,205 that there were 7 minutes left. 454 00:36:25,845 --> 00:36:27,365 What are you doing there? 455 00:36:38,205 --> 00:36:40,325 Good morning, inspector. - Your Excellency... 456 00:36:41,445 --> 00:36:43,405 So, that's the house! 457 00:36:44,565 --> 00:36:47,445 I got up early anyway. Difference of opinion in 458 00:36:47,685 --> 00:36:51,445 Boulogne forest. I did is it safe here? 459 00:36:51,885 --> 00:36:54,285 I suggest a little more step aside, Your Excellency. 460 00:36:54,805 --> 00:36:56,045 Because of people. 461 00:36:57,525 --> 00:37:01,805 I don't want to meet girls anything happens. Clear? 462 00:37:02,165 --> 00:37:04,405 None of them. - Yes, Your Excellency. 463 00:37:05,005 --> 00:37:07,685 Luiz Baldinucci... - Especially her. 464 00:37:08,205 --> 00:37:11,165 She is misinformed. I want to hear her in person 465 00:37:11,525 --> 00:37:17,365 in his office. - Why are there soldiers... everywhere? 466 00:37:20,205 --> 00:37:21,765 Down! 467 00:37:25,765 --> 00:37:27,685 Your Excellency... Inspector. 468 00:37:27,925 --> 00:37:30,605 I wanted to apologize for you because of me they came this early. 469 00:37:30,805 --> 00:37:32,965 Surrender like a man, Armand to avoid the unnecessary 470 00:37:33,205 --> 00:37:36,205 bloodshed! - I didn't either wanted to leave without saying goodbye. 471 00:37:36,445 --> 00:37:38,365 My mother taught me to always be polite. 472 00:37:38,565 --> 00:37:40,645 Goodbye, Excellency. Goodbye, inspector. 473 00:37:41,525 --> 00:37:43,885 You are really thorough. 474 00:37:45,725 --> 00:37:47,405 Incredible audacity. 475 00:37:48,085 --> 00:37:50,445 You are sure to keep it in traps? - Absolutely, Your Excellency. 476 00:37:50,645 --> 00:37:52,805 There is no way they can escape. 477 00:37:53,085 --> 00:37:55,085 We even set it up people and into the sewers. 478 00:37:57,645 --> 00:37:59,125 Down. 479 00:38:04,005 --> 00:38:06,085 Thanks for the horses and carriages that you gave us. 480 00:38:06,325 --> 00:38:09,445 And if they manage to break through our circle... 481 00:38:10,005 --> 00:38:12,405 they wouldn't go... further than... 482 00:38:22,245 --> 00:38:26,045 I guess you will now look for flying machines. 483 00:38:42,845 --> 00:38:43,885 Balloon! 484 00:38:44,645 --> 00:38:46,125 Yes... - A balloon. 485 00:39:50,125 --> 00:39:52,365 It's wonderful, but I want to go home. 486 00:39:53,005 --> 00:39:54,645 We will be back in Paris soon. 487 00:39:54,845 --> 00:39:57,005 Then I'll take you to one big deal. 488 00:39:57,205 --> 00:39:58,605 Thank you very much. 489 00:40:00,845 --> 00:40:01,925 In the meantime... 490 00:40:02,765 --> 00:40:03,805 I'm hungry. 491 00:40:04,325 --> 00:40:08,205 You women... come. Whenever thicken you become practical. 492 00:40:08,365 --> 00:40:10,685 I can't stand that. - Better yes I close the window. It started to rain. 493 00:40:11,045 --> 00:40:14,365 Leave the window. I like the rain. - I'm cold! - Come. 494 00:40:37,365 --> 00:40:40,965 Move over. The roof is leaking again. - I can't move. 495 00:40:42,205 --> 00:40:43,925 We are in contact with nature. 496 00:40:44,245 --> 00:40:47,525 We'll lie here... like a big one lovers and die of hunger 497 00:40:47,805 --> 00:40:49,445 holding each other in on order. What do you say? 498 00:40:49,725 --> 00:40:53,365 They will tell the children a tragic story the story of Armand and Louise. 499 00:40:53,725 --> 00:40:56,005 Okay, but first, let's go let's replace each other. 500 00:40:56,605 --> 00:40:58,925 You really want to I get wet like a mouse. 501 00:41:09,005 --> 00:41:10,445 Armand... 502 00:41:11,325 --> 00:41:14,165 I hate you when you're practical. - I'm not practical, I'm hungry. 503 00:41:14,405 --> 00:41:15,645 We're broke. 504 00:41:20,165 --> 00:41:22,405 You sure want to I hire like everyone else. 505 00:41:22,805 --> 00:41:24,765 I could do the laundry. 506 00:41:25,445 --> 00:41:27,085 Chain me up? 507 00:41:27,365 --> 00:41:29,125 Come here, washerwoman. 508 00:41:39,845 --> 00:41:41,205 Goodbye. 509 00:41:41,605 --> 00:41:43,605 Don't forget the pills. 510 00:42:27,005 --> 00:42:28,285 Close the door. 511 00:42:29,285 --> 00:42:31,525 Close the door! 512 00:42:43,845 --> 00:42:45,205 What happened? - I will to talk to you! 513 00:42:45,365 --> 00:42:47,005 Wait for me in the cafe. - I will now let me talk to you! 514 00:42:47,245 --> 00:42:50,365 If you don't want to wait for me, come in and sit, but be quiet. 515 00:43:01,685 --> 00:43:04,165 Raise your left hand. 516 00:43:05,645 --> 00:43:09,645 I promise to respect decisions of the Central Committee... 517 00:43:10,365 --> 00:43:12,845 I promise I will respect decisions... 518 00:43:13,165 --> 00:43:16,005 of the Central Committee. - Central Committee. 519 00:43:16,685 --> 00:43:19,885 That's why you wanted me to go to coffee. - Please, Louise. 520 00:43:20,125 --> 00:43:21,805 Welcome to our brotherhood! 521 00:43:22,045 --> 00:43:25,205 From now on you will be known as named brother Bobkovic. 522 00:43:27,045 --> 00:43:29,365 We will choose in the usual way... 523 00:43:29,525 --> 00:43:33,605 who will assassinate the prince Bayern next Friday in Nice. 524 00:43:33,805 --> 00:43:34,925 Kobalev. 525 00:43:37,645 --> 00:43:40,365 It's no wonder that I they are called Unfortunate. - Beala. 526 00:43:43,525 --> 00:43:46,605 Mother of God! What a shame! 527 00:43:46,885 --> 00:43:51,965 That means, brother Bobkovic, that one of us is lucky. 528 00:44:06,285 --> 00:44:08,245 We forget quickly his disappointments. 529 00:44:08,685 --> 00:44:10,965 That's the strength of our movement! 530 00:44:13,045 --> 00:44:15,565 Here you are sealed orders. 531 00:44:15,845 --> 00:44:18,605 You must not open them until dawn on Friday. 532 00:44:19,085 --> 00:44:19,925 The bomb! 533 00:44:20,285 --> 00:44:21,765 Of course. A bomb. 534 00:44:41,045 --> 00:44:44,205 The bomb is the new Type K that is perfected by brother Katzenberg from 535 00:44:44,405 --> 00:44:49,365 Prussian Fell. Cuts like an old man type Q a is 4 times stronger 536 00:44:49,565 --> 00:44:50,605 explosive power. 537 00:44:50,885 --> 00:44:52,885 Give it to me. - No, give it to me me since I will have to 538 00:44:53,045 --> 00:44:54,205 I use it. 539 00:44:56,165 --> 00:44:57,525 It's too heavy. 540 00:44:58,565 --> 00:45:01,765 Not a single bomb approved by him The Central Committee is not too difficult! 541 00:45:02,005 --> 00:45:04,565 I'm telling you it's too heavy! 542 00:45:05,045 --> 00:45:07,085 It's crazy to drag that much ball when the size of a bomb 543 00:45:07,325 --> 00:45:09,005 a nail can blow up the facade of the house! 544 00:45:09,165 --> 00:45:11,005 Spare us the story of how you blew up the bank. We heard 545 00:45:11,205 --> 00:45:12,205 is already 3 times. 546 00:45:12,845 --> 00:45:14,605 Can you do something? to brag? 547 00:45:15,045 --> 00:45:18,405 You never really managed to assassinate someone, right? 548 00:45:19,685 --> 00:45:23,845 Why any discussion does it have to get personal? 549 00:45:24,165 --> 00:45:26,485 Later we will Fr to that. Dinner. Louise? 550 00:45:27,045 --> 00:45:28,725 You might want to know that you will on top of everything... 551 00:45:29,125 --> 00:45:30,725 I would like spaghetti. 552 00:45:31,005 --> 00:45:32,925 First take off your hat in my house! 553 00:45:33,205 --> 00:45:36,205 You smell like tobacco. Your nails are dirty. 554 00:45:37,925 --> 00:45:40,765 Old false values. Really bourgeois! 555 00:45:41,605 --> 00:45:43,365 I have something to say just two things! 556 00:45:43,565 --> 00:45:46,645 Arman can't go to France. The police are looking for him. 557 00:45:46,965 --> 00:45:50,365 Dear lady, us police searching everywhere. That's the thing 558 00:45:50,645 --> 00:45:53,125 so you don't get caught. - And I have another thing to say... 559 00:45:53,565 --> 00:45:55,445 That also applies to you, Arman. 560 00:45:56,765 --> 00:45:58,565 I'm going to have a child. 561 00:45:59,285 --> 00:46:01,165 I can't believe it! - Go and ask the doctor. 562 00:46:01,365 --> 00:46:03,805 You think I like it when I listen conversations about taking life 563 00:46:04,285 --> 00:46:06,525 while I'm busy creating one? - You think it's responsible 564 00:46:06,765 --> 00:46:09,605 bring a child into this world full of social injustice? 565 00:46:09,885 --> 00:46:12,285 Shut up! I can see it on your face you've never been in love! 566 00:46:12,685 --> 00:46:13,845 Honey... 567 00:46:14,645 --> 00:46:18,405 I was... but more I don't recognize you. 568 00:46:18,845 --> 00:46:21,325 You smiled before doing it work, your light radiated from 569 00:46:21,565 --> 00:46:24,165 eyes. I knew that everything will be fine. 570 00:46:24,725 --> 00:46:27,645 It's not like that anymore. You are sitting and you look dark. 571 00:46:28,005 --> 00:46:30,685 You respect the rules of these... these idiots! 572 00:46:30,965 --> 00:46:32,245 I will try! 573 00:46:32,565 --> 00:46:34,365 The oath binds you for life! 574 00:46:35,365 --> 00:46:36,525 See? 575 00:46:37,005 --> 00:46:38,765 Leave us alone for a moment. Go to the corner. - No. 576 00:46:39,125 --> 00:46:40,805 You promised us shelter if we come from Zurich! 577 00:46:41,085 --> 00:46:43,605 We can go only when it gets dark. 578 00:46:43,885 --> 00:46:46,245 Good, Armand. I will go. 579 00:46:46,485 --> 00:46:49,925 But I warn you... Changed you have it. He won't be in this mood 580 00:46:50,205 --> 00:46:52,805 benefit neither you nor yours movement. It won't work... 581 00:46:53,005 --> 00:46:55,685 and they will drag you along with them! - How dare you say that? 582 00:46:55,925 --> 00:46:57,445 I never experienced failure in anything! 583 00:46:58,285 --> 00:46:59,765 Now you've started. 584 00:46:59,965 --> 00:47:02,885 You will not succeed as an assassin... and as a father. 585 00:47:03,165 --> 00:47:05,365 Do you know what are you talking? - Excellent. 586 00:47:05,645 --> 00:47:07,765 I'm stubborn like you. 587 00:47:08,285 --> 00:47:10,365 I can't live a dream that is not mine. 588 00:47:10,565 --> 00:47:11,885 Me neither! 589 00:47:16,085 --> 00:47:18,605 Wait for me at cafe. - I won't. 590 00:47:22,885 --> 00:47:25,325 Tell Armaan I love him... if you manage to find it, 591 00:47:25,525 --> 00:47:28,045 bro... what's your name already. 592 00:47:28,765 --> 00:47:33,325 Do not cook spaghetti for more than 10 minutes minutes or you'll ruin them too. 593 00:47:59,805 --> 00:48:01,725 You've got a job to do, bro. 594 00:48:02,165 --> 00:48:03,805 Remember the oath. 595 00:48:45,525 --> 00:48:47,045 Come on, kids. 596 00:48:49,005 --> 00:48:50,885 Good afternoon, miss. 597 00:48:54,805 --> 00:48:56,165 Where are you going? 598 00:48:56,485 --> 00:48:59,405 You have no reason to me scare. This is Switzerland. 599 00:49:00,725 --> 00:49:03,125 Why did you come? - I'm on vacation. 600 00:49:04,005 --> 00:49:05,445 All alone? 601 00:49:06,045 --> 00:49:07,525 I am single. 602 00:49:09,125 --> 00:49:12,005 I hope you are not thinking about returning to France. 603 00:49:12,205 --> 00:49:13,405 That would be frivolous. 604 00:49:16,045 --> 00:49:17,165 No. 605 00:49:18,485 --> 00:49:19,685 May I offer you... 606 00:49:20,245 --> 00:49:22,485 a glass of wine? 607 00:49:24,125 --> 00:49:25,765 Excuse me. 608 00:49:27,325 --> 00:49:29,525 You can offer me something to eat. 609 00:49:32,365 --> 00:49:34,605 You told Leker that you are jealous. 610 00:49:37,205 --> 00:49:41,525 Every cop is jealous to... those who do what they want. 611 00:49:43,285 --> 00:49:45,885 Robbing the rich to give to the poor... is charming 612 00:49:46,205 --> 00:49:48,965 form of crime, Louise, but... don't let Arman's crimes 613 00:49:49,165 --> 00:49:52,245 become ugly, for the good of all of us. 614 00:50:00,285 --> 00:50:02,805 The Swiss police are us informed that it might be 615 00:50:03,085 --> 00:50:06,205 attempted assassination of of Prince Otto of Bavaria... 616 00:50:06,405 --> 00:50:08,525 in Nice next Friday. 617 00:50:11,685 --> 00:50:13,285 I need a bomb. 618 00:50:16,245 --> 00:50:17,725 For personal use? 619 00:50:17,925 --> 00:50:19,605 Not colored but empty. 620 00:50:19,845 --> 00:50:21,765 I need it urgently tonight. 621 00:50:22,085 --> 00:50:24,405 Type Q? - Type K. 622 00:50:25,005 --> 00:50:26,925 Type K? Are you sure? 623 00:50:27,125 --> 00:50:29,005 Any other news? 624 00:50:31,205 --> 00:50:33,845 I don't know if my Swiss colleagues have such a thing but 625 00:50:34,045 --> 00:50:36,085 I will do my best to deliver it to you. 626 00:50:37,085 --> 00:50:38,685 How are we going to pull it off? 627 00:50:39,325 --> 00:50:41,365 I don't want to know your address. 628 00:50:41,685 --> 00:50:44,325 I might remember her. 629 00:50:45,885 --> 00:50:47,245 You know what? 630 00:50:47,565 --> 00:50:50,525 I'll leave it with you Krojevsky. - Is he here? 631 00:50:50,805 --> 00:50:53,565 Haven't you seen the posters? - No. - He's playing at the casino tonight. 632 00:50:53,845 --> 00:50:54,965 Wonderful. 633 00:50:55,325 --> 00:50:58,605 I hate music like the plague but his concerts are me 634 00:50:58,765 --> 00:51:00,405 always exciting. 635 00:51:04,005 --> 00:51:06,645 And now... for the encore... 636 00:51:07,085 --> 00:51:12,765 I hope I can give you I play another piece 637 00:51:13,125 --> 00:51:18,405 of our great Polish by composer Frederic Chopin. 638 00:51:18,605 --> 00:51:20,045 A revolutionary etude. 639 00:51:32,725 --> 00:51:34,045 Maestro. 640 00:51:34,685 --> 00:51:37,565 Dear miss. We don't have any not a moment to waste. 641 00:51:37,765 --> 00:51:40,245 I have to catch the train as usual, but first... 642 00:51:40,645 --> 00:51:42,445 this has arrived for you. - Thank you. 643 00:51:46,965 --> 00:51:48,205 What is that? 644 00:51:49,325 --> 00:51:51,445 You were my impresario on my last concert 645 00:51:51,725 --> 00:51:54,365 in Paris. I always give... 646 00:51:55,525 --> 00:51:59,365 to his impresario 10% of the earnings. -1,500 francs! - Yes, but... 647 00:52:00,405 --> 00:52:03,605 I am the most overpaid artist in the world. 648 00:52:03,885 --> 00:52:05,205 Who told you that i need money? 649 00:52:05,525 --> 00:52:09,565 Music lover head of Paris the police informed me that... 650 00:52:09,805 --> 00:52:14,365 if I don't pay the debt, I might have difficulty in entering France. 651 00:52:15,005 --> 00:52:16,925 I'll pay you all back one day! 652 00:52:17,165 --> 00:52:18,245 Thank you. 653 00:53:46,285 --> 00:53:47,125 Ma'am? 654 00:53:47,365 --> 00:53:48,525 I would like a room. 655 00:53:48,725 --> 00:53:51,165 I'm afraid it is hotel full, madam. 656 00:53:51,525 --> 00:53:52,765 Excuse me. 657 00:53:56,525 --> 00:53:57,925 I understand. 658 00:53:58,965 --> 00:54:00,645 Yes, your grace. 659 00:54:01,165 --> 00:54:02,565 All right. 660 00:54:04,725 --> 00:54:06,445 Maybe we are one more left. 661 00:54:06,685 --> 00:54:11,085 Unexpected cancellation. Small apartment with living room, 662 00:54:11,405 --> 00:54:14,685 boudoir, bathroom and balcony with a view of the square. 663 00:54:14,925 --> 00:54:17,565 I hope that the apartment not too small. 664 00:54:18,005 --> 00:54:21,245 I think Madame will see that is our small apartment 665 00:54:21,605 --> 00:54:25,485 significantly larger than large ones apartments in other hotels. 666 00:54:25,805 --> 00:54:28,605 May I know madam? guestbook name? 667 00:54:29,125 --> 00:54:32,125 Countess of... Camvins. 668 00:54:33,245 --> 00:54:37,085 Of course. Excuse me, madam. I have often seen your face 669 00:54:37,245 --> 00:54:38,765 in a social chronicle. 670 00:54:39,565 --> 00:54:41,125 Nationality? 671 00:54:42,245 --> 00:54:44,805 Profession? Of course. 672 00:54:45,165 --> 00:54:46,205 A widow. 673 00:54:48,165 --> 00:54:49,605 I'm really sorry. 674 00:54:50,045 --> 00:54:52,285 It really was a real tragedy. 675 00:54:52,525 --> 00:54:53,685 Carrier. 676 00:54:53,925 --> 00:54:56,405 Take the countess's luggage to apartment Kami. 677 00:54:59,005 --> 00:55:00,245 Not here! 678 00:55:03,125 --> 00:55:06,245 It is my late husband... the Count... 679 00:55:07,525 --> 00:55:09,165 if you understand me. 680 00:55:09,805 --> 00:55:12,005 You remembered wonderfully. 681 00:55:34,605 --> 00:55:36,685 Welcome to the apartment, countess. 682 00:55:49,045 --> 00:55:50,205 Let her go! 683 00:55:51,685 --> 00:55:53,365 Leave her and go. 684 00:56:12,765 --> 00:56:13,965 Good afternoon! 685 00:56:15,245 --> 00:56:17,285 I hope you I didn't scare. -When? 686 00:56:17,725 --> 00:56:20,565 A moment ago when I screamed. - Lord, I'm completely alone 687 00:56:20,805 --> 00:56:22,005 used to the screams of women. 688 00:56:22,325 --> 00:56:24,205 Some of you don't have others a way of self-expression. 689 00:56:24,405 --> 00:56:26,885 I was married once a Spanish gypsy from Granada. 690 00:56:27,165 --> 00:56:29,925 Her blood vessel burst here on the neck... from screaming. 691 00:56:31,125 --> 00:56:33,005 What do you have in that one? bag? A bomb? 692 00:56:34,845 --> 00:56:35,725 What? 693 00:56:36,605 --> 00:56:39,045 It's logical in a way. Balcony with a view of the square 694 00:56:39,205 --> 00:56:42,285 where will poor, silly Otto go tomorrow to receive the keys to the city. 695 00:56:42,605 --> 00:56:45,245 You'd be better off from there rather than sitting in that tent. 696 00:56:45,565 --> 00:56:46,765 I'm painting that now. 697 00:56:47,005 --> 00:56:49,085 "Assassination of Otto of Bavaria". 698 00:56:49,245 --> 00:56:50,845 Fictional work, of course. 699 00:56:51,125 --> 00:56:53,325 I'll have to insert later and Otto and the assassin. 700 00:56:53,485 --> 00:56:55,685 That's your problem pictures of assassins. 701 00:56:55,885 --> 00:56:57,885 Subjects never stand still long enough to make them an artist 702 00:56:58,165 --> 00:56:59,445 faithfully painted. 703 00:57:00,125 --> 00:57:01,405 Are you a professional painter? 704 00:57:02,365 --> 00:57:04,245 No, it's me professional duke. 705 00:57:04,445 --> 00:57:06,845 That means I'm in in all other respects, an amateur. 706 00:57:07,085 --> 00:57:09,445 Landale... Dicky Landale. - Enchanted. 707 00:57:09,725 --> 00:57:12,045 I am the countess of Camvins. - Camvins! 708 00:57:12,245 --> 00:57:14,125 Great Portuguese lyric poet! 709 00:57:14,805 --> 00:57:17,325 He was my husband. - And you are you still wearing black? 710 00:57:17,525 --> 00:57:19,805 What loyalty. He died in the 1580s. 711 00:57:21,805 --> 00:57:23,925 He was my husband's grandfather. 712 00:57:24,125 --> 00:57:25,845 It's still quite extraordinary, but... 713 00:57:26,125 --> 00:57:27,805 I guess they are Kamvins developed late 714 00:57:28,045 --> 00:57:30,285 as a family. I hope you grief will not prevent me from 715 00:57:30,485 --> 00:57:32,365 join for lunch? - At lunch? 716 00:57:32,765 --> 00:57:34,685 You're not having lunch with someone else? -Not. 717 00:57:34,965 --> 00:57:36,085 Then come. 718 00:57:37,325 --> 00:57:39,885 Yamamoto will show you some works from my collection. 719 00:57:49,965 --> 00:57:51,005 Is it yours? 720 00:57:51,165 --> 00:57:52,965 No, it was done by Rembrandt. 721 00:57:53,245 --> 00:57:55,925 Although not the best work, well your mistake is understandable. 722 00:57:58,725 --> 00:58:00,925 This is Bushe. 723 00:58:01,365 --> 00:58:03,965 A weaker painting master but a great master of erotica. 724 00:58:04,125 --> 00:58:05,605 Just look at it that magnificent... 725 00:58:05,805 --> 00:58:07,485 I don't know. There is something. 726 00:58:07,685 --> 00:58:10,925 We had a lot of such pictures in the to our house in Paris. - Is it? 727 00:58:11,645 --> 00:58:13,845 I wish I was alone knew the count. - Mrs... 728 00:58:14,405 --> 00:58:17,085 And the count, my late one. - Of course, your deceased. 729 00:58:17,365 --> 00:58:19,685 This is very interesting. 730 00:58:19,925 --> 00:58:22,245 These are Egyptian scarabs from the third millennium. 731 00:58:22,685 --> 00:58:25,805 My late father... stole them from various temples while 732 00:58:26,045 --> 00:58:27,725 freed Egypt from the Turks. 733 00:58:28,085 --> 00:58:31,405 Because of the size, a lot it is easy to steal them. 734 00:58:32,125 --> 00:58:33,445 Why do you say that? 735 00:58:33,605 --> 00:58:35,085 Because my father stole them. 736 00:58:35,285 --> 00:58:39,045 Imagine, every one is worth it more than £100,000. 737 00:58:39,765 --> 00:58:41,085 Funny, isn't it? 738 00:58:41,245 --> 00:58:43,965 10 average families could to live comfortably for the rest of their lives... 739 00:58:44,605 --> 00:58:47,205 if they had... only one of these little ones. 740 00:58:47,565 --> 00:58:48,965 It's immoral! 741 00:58:49,805 --> 00:58:51,245 And I hoped that you will say that. 742 00:58:55,165 --> 00:58:57,125 Lunch? -That. 743 00:59:46,245 --> 00:59:47,885 They told me the hotel was full. 744 00:59:48,325 --> 00:59:50,525 I don't understand. - And it is full. It's full of us. 745 00:59:51,365 --> 00:59:53,285 Is it full of us? What do you mean? 746 00:59:53,645 --> 00:59:55,565 You have two rooms and I all the others. 747 00:59:55,845 --> 00:59:58,325 All rooms? - I didn't used to neighbors. 748 00:59:58,605 --> 01:00:00,245 But how... how can you afford it? 749 01:00:00,485 --> 01:00:02,045 How should I express myself? 750 01:00:02,325 --> 01:00:04,085 I have... independent income. 751 01:00:04,325 --> 01:00:06,165 And you don't have a wife? Didn't you say... 752 01:00:06,365 --> 01:00:07,725 I had a wife. 753 01:00:08,165 --> 01:00:11,325 Magnificent figure of a woman but... I couldn't take her home. 754 01:00:11,605 --> 01:00:13,805 Her majesty did not want to to hear about the gypsy woman at court 755 01:00:13,965 --> 01:00:14,965 St. James. 756 01:00:15,405 --> 01:00:17,725 Maybe she was right. England would kill Dolores. 757 01:00:17,925 --> 01:00:19,845 All that soap and chlorinated water... 758 01:00:20,285 --> 01:00:21,965 and without any rhythm throughout poor country... except 759 01:00:22,125 --> 01:00:24,405 snoring in the clubs. I hope I did 760 01:00:24,645 --> 01:00:26,165 good for her. 761 01:00:26,405 --> 01:00:27,765 What did you do? 762 01:00:27,925 --> 01:00:30,085 I posted it in the most beautiful a cave in Granada. 763 01:00:31,725 --> 01:00:33,245 I hope she is happy. 764 01:00:33,525 --> 01:00:35,725 Duke... do we are you telling the truth? 765 01:00:36,005 --> 01:00:39,245 Countess... would you recognize the truth if you would hear it? 766 01:00:39,405 --> 01:00:41,405 So neither are you the real duke? 767 01:00:42,045 --> 01:00:43,445 Who do you think I am? 768 01:00:52,165 --> 01:00:53,765 A big criminal. 769 01:00:54,045 --> 01:00:56,605 Very interesting. Continue. What am I doing in this hotel? 770 01:00:57,525 --> 01:01:00,445 You are no longer interested in money. You have made a fortune but... 771 01:01:01,285 --> 01:01:02,445 but you are lonely. 772 01:01:02,725 --> 01:01:04,405 Very manly and absolutely correct. 773 01:01:04,645 --> 01:01:07,725 Now you are looking for a lover. - No, no. You have ruined everything. 774 01:01:07,965 --> 01:01:09,725 You're dead wrong. I am looking for a wife. 775 01:01:09,965 --> 01:01:11,405 A woman? - To a woman. 776 01:01:11,565 --> 01:01:13,125 Weird way to propose, isn't it? 777 01:01:13,805 --> 01:01:15,165 Are you asking me? 778 01:01:15,405 --> 01:01:18,125 I am looking for a compromise that everyone agrees on civilized men in the end 779 01:01:18,325 --> 01:01:20,405 satisfy. Why not satisfied with it from the beginning? 780 01:01:21,005 --> 01:01:22,365 Very romantic. 781 01:01:22,525 --> 01:01:25,165 I'm just being honest. You accused me to lie. I haven't told you yet 782 01:01:25,405 --> 01:01:26,765 told no lies. 783 01:01:27,205 --> 01:01:28,405 Think about it. 784 01:01:29,125 --> 01:01:30,725 I have nothing to think about. 785 01:01:31,165 --> 01:01:32,925 I'm in love with someone else. 786 01:01:33,125 --> 01:01:35,845 So soon after my husband's death? That's really romantic. 787 01:01:36,205 --> 01:01:38,285 That you didn't accidentally kill him? 788 01:01:39,125 --> 01:01:41,445 You said yes yourself died in 1580. 789 01:01:41,725 --> 01:01:44,245 I understand. You at all you are not a countess. 790 01:01:56,485 --> 01:01:58,525 You are not even for a moment thought I was. 791 01:01:58,965 --> 01:01:59,965 I didn't. 792 01:02:00,605 --> 01:02:02,765 I think you are just that what did you think i was 793 01:02:03,125 --> 01:02:06,245 A liar, a fraud... a thief. 794 01:02:07,645 --> 01:02:09,005 How dare you! 795 01:02:09,285 --> 01:02:10,565 Oh God. 796 01:02:11,005 --> 01:02:12,645 You're not pregnant, are you? 797 01:02:13,965 --> 01:02:15,725 Dear Countess, simply you have to marry me. 798 01:02:15,885 --> 01:02:17,205 Waiter! 799 01:02:21,005 --> 01:02:23,005 Take the countess away to her room. 800 01:03:56,725 --> 01:03:59,085 I'll trample yours scarab bag. 801 01:04:00,085 --> 01:04:02,285 I'm interested in which one you chose. 802 01:04:03,045 --> 01:04:05,565 That. Very interesting. That one is the smallest. 803 01:04:05,925 --> 01:04:07,045 And the most valuable. 804 01:04:07,325 --> 01:04:10,245 The others almost always start to the greatest. - The others? 805 01:04:10,485 --> 01:04:12,645 Of course. You are not the first widow in this apartment. 806 01:04:12,925 --> 01:04:14,205 Some of them... 807 01:04:14,645 --> 01:04:15,685 Some... 808 01:04:15,925 --> 01:04:17,765 immediately agreed to get married for me, but they were not that 809 01:04:17,925 --> 01:04:19,205 what I was looking for. 810 01:04:19,645 --> 01:04:21,165 What are you doing with us? 811 01:04:22,645 --> 01:04:24,405 You're killing us, aren't you? 812 01:04:25,005 --> 01:04:26,965 There is no fun in killing. 813 01:04:27,125 --> 01:04:29,125 You'll see for yourself tomorrow. We will watch the assassination together. 814 01:04:29,365 --> 01:04:33,045 Not. I want to leave now! Immediately. - Fine... if you want. 815 01:04:33,485 --> 01:04:35,245 If you want, I can't to stop you. 816 01:04:35,445 --> 01:04:38,525 I will be very sorry if you go Very sorry. 817 01:04:38,685 --> 01:04:40,525 Please don't feel it guilt because of scarabs. 818 01:04:40,685 --> 01:04:41,685 It was my fault. 819 01:04:41,925 --> 01:04:43,685 I deliberately you tempted. 820 01:04:43,925 --> 01:04:45,685 But... after all... 821 01:04:45,885 --> 01:04:48,605 I am the duke... a you know what that means. 822 01:04:48,925 --> 01:04:51,605 My family started to he steals sooner than most others. 823 01:04:52,285 --> 01:04:53,965 Lest I forget... 824 01:04:54,485 --> 01:04:57,485 If you decide to accept my request... 825 01:04:57,925 --> 01:04:59,405 you should know... 826 01:04:59,645 --> 01:05:02,085 that they don't think... that they don't think that I will live for a long time. 827 01:05:02,325 --> 01:05:04,365 So the bargain would not she was so bad after all. 828 01:05:04,685 --> 01:05:05,685 Good night. 829 01:05:08,365 --> 01:05:10,165 It's dark. - No close the window! 830 01:05:24,885 --> 01:05:26,045 There it is. I bet pretend it's him. 831 01:05:26,205 --> 01:05:27,365 Who? - A killer. 832 01:05:28,645 --> 01:05:32,165 There... in a gray suit with a white hat. 833 01:05:33,245 --> 01:05:35,885 It's Mercier, boss Paris Police. 834 01:05:36,205 --> 01:05:37,885 I was close, wasn't I? 835 01:05:39,605 --> 01:05:41,045 Dickie... 836 01:05:42,525 --> 01:05:46,125 why are you trying to find wife in this unusual way? 837 01:05:48,245 --> 01:05:50,005 Maybe it seems strange to you, but... 838 01:05:50,485 --> 01:05:52,085 I don't trust my feelings. 839 01:05:53,205 --> 01:05:56,605 1500 years of Lendales marry their own kind... 840 01:05:56,925 --> 01:05:59,085 out of a sense of duty. 841 01:05:59,525 --> 01:06:01,805 When there were no more of their kind, they married each other. 842 01:06:02,845 --> 01:06:05,485 That's why I don't expect to be alone able to... love. 843 01:06:06,725 --> 01:06:09,125 I'm sure that yes... and to love. 844 01:06:10,005 --> 01:06:13,125 My sister Letis likes to help small fires under buildings. 845 01:06:13,805 --> 01:06:15,365 Especially when they are full of people. 846 01:06:15,645 --> 01:06:16,965 She tried to do it in Buckingham Palace when 847 01:06:17,125 --> 01:06:18,725 was at a garden party but... luckily, that day always 848 01:06:18,885 --> 01:06:19,885 it's raining. 849 01:06:20,205 --> 01:06:22,205 I have no confidence into the sea, Louise. 850 01:06:22,645 --> 01:06:24,725 We are real crazy people for generations. 851 01:06:24,885 --> 01:06:27,125 Nobody says anything because we are too good origin... 852 01:06:27,285 --> 01:06:28,525 too rich. 853 01:06:28,685 --> 01:06:30,725 I am the last Landale. 854 01:06:30,885 --> 01:06:33,725 Unfortunately, it's not in my nature to be last in anything. 855 01:06:34,005 --> 01:06:36,845 You want a son, not a wife. 856 01:06:37,205 --> 01:06:38,565 In the current social you have to have a structure 857 01:06:38,805 --> 01:06:40,005 one if you want the other. 858 01:06:40,325 --> 01:06:42,685 I understand. - But really I want a wife, Louise. 859 01:06:43,285 --> 01:06:46,525 I need to find someone... who lives with the memory of the great 860 01:06:46,765 --> 01:06:49,125 a love that I can't to provide. I can yes 861 01:06:49,405 --> 01:06:52,405 I offer... comfort, friendship. 862 01:06:52,805 --> 01:06:54,445 I think I'm a good person. 863 01:06:54,725 --> 01:06:57,205 My son's father will today to kill Otto. 864 01:06:58,605 --> 01:07:00,205 Your father... 865 01:07:03,165 --> 01:07:04,805 The convoy has already started. 866 01:07:07,125 --> 01:07:08,445 Let's settle. 867 01:07:09,005 --> 01:07:12,085 If I save him from the police, you will marry me. 868 01:07:13,565 --> 01:07:15,165 I'll have to find him first. 869 01:07:15,605 --> 01:07:17,805 My private train is waiting at the station in Nice. 870 01:07:18,165 --> 01:07:20,205 If all goes well, we will go quickly together. 871 01:07:20,445 --> 01:07:23,165 I will send servants to mixed with the people... 872 01:07:23,485 --> 01:07:24,885 How about my deal? 873 01:07:25,085 --> 01:07:26,965 You are really real sir, right? 874 01:07:27,165 --> 01:07:28,245 So? 875 01:07:30,645 --> 01:07:31,725 Find him! 876 01:07:32,005 --> 01:07:33,205 Thank you. 877 01:08:12,925 --> 01:08:14,525 It looks promising. A young priest. 878 01:08:14,805 --> 01:08:16,445 A priest? It's nothing. 879 01:08:16,685 --> 01:08:18,645 He's so flippant. It didn't tried to make a tonsure. 880 01:08:19,085 --> 01:08:21,085 Yeah, I bet you do is that your young... 881 01:08:21,365 --> 01:08:24,645 A policeman just passed by next to him. - That looks like him. 882 01:08:24,845 --> 01:08:25,685 Let me see. 883 01:08:25,885 --> 01:08:28,765 There, next to the big lady with a boy in a navy suit 884 01:08:29,045 --> 01:08:30,085 and reel. 885 01:08:32,605 --> 01:08:34,125 I agree to your bargain. 886 01:08:35,565 --> 01:08:37,285 Wonderful. 887 01:09:08,405 --> 01:09:09,525 Armand! 888 01:09:23,485 --> 01:09:24,445 Where are you going? 889 01:09:24,845 --> 01:09:26,125 You have to remember your oaths! 890 01:09:26,445 --> 01:09:27,525 Come on bro! 891 01:09:28,805 --> 01:09:31,325 Gentlemen, are you finished? a conversation during the Marseillaise? 892 01:09:31,485 --> 01:09:33,485 What if we chatting during mass? 893 01:09:40,925 --> 01:09:42,045 Come on. 894 01:09:43,405 --> 01:09:44,685 What are you waiting for? 895 01:09:45,565 --> 01:09:47,085 You have to do it now! 896 01:09:47,965 --> 01:09:49,445 I don't want to get upset! 897 01:09:49,685 --> 01:09:51,005 Come on, throw it away! 898 01:09:51,645 --> 01:09:52,765 Come on, throw it away! 899 01:09:53,845 --> 01:09:55,925 Yes, you. Throw it away. 900 01:10:15,405 --> 01:10:17,845 He took great aim. He didn't swing well. 901 01:10:26,805 --> 01:10:28,565 Don't touch her! 902 01:10:32,645 --> 01:10:34,005 We don't have a moment for losing. 903 01:10:34,485 --> 01:10:36,245 Don't this time you forget your bomb. 904 01:10:46,685 --> 01:10:48,445 Where is he? -What? -Bomb! 905 01:11:09,885 --> 01:11:10,965 After them! 906 01:11:22,805 --> 01:11:24,325 No shooting, gentlemen please 907 01:11:24,885 --> 01:11:27,085 Come inside. There you will be more comfortable. 908 01:11:27,565 --> 01:11:28,685 Cease fire! 909 01:11:29,045 --> 01:11:30,765 Enough! I said to cease fire! 910 01:11:31,245 --> 01:11:32,405 Cease fire. 911 01:11:32,725 --> 01:11:34,205 Station chiefs. -That? 912 01:11:34,605 --> 01:11:36,845 Call the border. Tell me them to close it. 913 01:11:37,165 --> 01:11:39,005 I called them a little while ago I say they open it for the duke. 914 01:11:39,365 --> 01:11:41,845 Call them again and tell them to close it! 915 01:11:59,245 --> 01:12:01,405 I have to apologize for the presence of Yamamoto and Ishii 916 01:12:01,565 --> 01:12:03,445 but I think it's smarter keep you under surveillance 917 01:12:03,645 --> 01:12:05,845 until we cross safely Italian border. 918 01:12:07,045 --> 01:12:08,045 What happened? 919 01:12:08,285 --> 01:12:09,445 My head! 920 01:12:09,885 --> 01:12:11,725 Armand... - No come closer to me. 921 01:12:11,965 --> 01:12:13,445 We are approaching the border. 922 01:12:13,765 --> 01:12:15,725 It might help if I appear at the window. 923 01:12:22,885 --> 01:12:25,205 For the pension fund French customs officials. 924 01:12:28,485 --> 01:12:31,285 For the pension fund Italian customs officials. 925 01:12:37,885 --> 01:12:40,005 The head of the Paris police wants to to close the border. 926 01:12:40,365 --> 01:12:41,565 What are you waiting for? 927 01:12:43,965 --> 01:12:45,125 Free the track! 928 01:12:45,525 --> 01:12:46,885 Idiots, make room! 929 01:12:47,285 --> 01:12:48,605 Take cover! 930 01:12:48,925 --> 01:12:50,805 Clear the track, jerks! 931 01:12:53,805 --> 01:12:55,525 Why do you dress like a widow? 932 01:12:56,005 --> 01:12:57,205 Don't tell me. I can guess. 933 01:12:57,445 --> 01:13:00,685 That's normal. She lost I am married because of the anarchists. 934 01:13:00,965 --> 01:13:03,245 I assume you're here all the time got nice clothes and jewelry as 935 01:13:03,525 --> 01:13:07,205 comfort from our gallant savior? - It's my money 936 01:13:07,365 --> 01:13:08,765 given by Krojewski! 937 01:13:08,965 --> 01:13:10,565 I don't believe a word you say. 938 01:13:10,885 --> 01:13:13,685 And I believe her. Po that's what makes us different. 939 01:13:13,845 --> 01:13:17,645 Will you shut up, grace? I'm talking to my wife! 940 01:13:18,405 --> 01:13:20,605 I think I have the right to I speak, reverend father... 941 01:13:20,765 --> 01:13:22,805 since I just asked yours a woman to marry me. 942 01:13:23,045 --> 01:13:24,205 What are you... 943 01:13:27,965 --> 01:13:29,965 She agreed, on the condition that... 944 01:13:30,285 --> 01:13:31,925 I will save you from the police. 945 01:13:32,525 --> 01:13:35,525 Always believe that your wife's knife will help you look like mercy in the back. 946 01:13:35,725 --> 01:13:38,765 I guess she forgot to tell you that she is carrying my child. 947 01:13:39,005 --> 01:13:42,165 Not at all. I suggested yes the child will need a father instead of... 948 01:13:42,485 --> 01:13:44,405 overgrown schoolboy. 949 01:13:45,285 --> 01:13:48,205 Yes, life really knows sometimes to choose incredible punishments. 950 01:13:48,645 --> 01:13:51,645 For you, the greatest punishment is what will happen your son will be a duke one day. 951 01:13:51,925 --> 01:13:53,685 Duke? Never! 952 01:13:57,765 --> 01:13:58,805 Thank you. 953 01:13:59,085 --> 01:14:00,925 It's a nice career for a boy. 954 01:14:01,285 --> 01:14:02,605 All because of money. 955 01:14:02,805 --> 01:14:04,685 You think money spoils people, doesn't it? 956 01:14:05,005 --> 01:14:07,605 It especially corrupts those who they don't have any at all, like you. 957 01:14:07,925 --> 01:14:11,365 I'll prove it to you. Why are you like that? stupidly masked to throw 958 01:14:11,645 --> 01:14:12,605 your bomb? 959 01:14:14,005 --> 01:14:16,965 Orders. - Our Committee is declared that every goal justifies 960 01:14:17,205 --> 01:14:20,565 means. Any disguise is allowed in achieving 961 01:14:20,765 --> 01:14:24,885 of our goals! - If I'm not mistaken it is Article 22 of the Anarchist Manifesto. 962 01:14:27,845 --> 01:14:29,765 How do you know? - I'm asking around. 963 01:14:30,045 --> 01:14:31,805 That member is big weakness of your movement. 964 01:14:31,965 --> 01:14:35,445 He will destroy you in the end. - Can we ask you how? 965 01:14:35,765 --> 01:14:38,005 Yes, how? - With money. 966 01:14:41,525 --> 01:14:43,805 Now you are going to the palace which I have in Rapal. 967 01:14:43,965 --> 01:14:46,525 It is magnificent on the property palladium hunting lodge 968 01:14:46,765 --> 01:14:49,445 style. It is at your disposal. Free, meals included 969 01:14:49,605 --> 01:14:52,045 and you will be protected from the police. You can comfortably there 970 01:14:52,205 --> 01:14:53,965 planning your next putsch. What do you say? 971 01:14:54,285 --> 01:14:55,285 No! 972 01:14:55,485 --> 01:15:00,285 If a member of the ruling class wants to contribute to the decline of society 973 01:15:00,445 --> 01:15:03,165 who are we to him deny that privilege? 974 01:15:03,325 --> 01:15:04,485 Don't do that! 975 01:15:04,765 --> 01:15:07,005 You have no right to express yourself! I had to throw 976 01:15:07,205 --> 01:15:09,925 your bomb! - It's not it was my bomb but hers! 977 01:15:10,885 --> 01:15:11,925 So? 978 01:15:13,965 --> 01:15:15,165 We accept. 979 01:15:16,325 --> 01:15:18,525 Armand, I'm afraid that you are outvoted. 980 01:15:18,765 --> 01:15:21,205 Like great scientists, great artists and great anarchists 981 01:15:21,525 --> 01:15:23,565 they like to work in great conditions. In addition... 982 01:15:24,165 --> 01:15:25,645 they need a mentor. 983 01:15:27,565 --> 01:15:28,765 Lunch. 984 01:15:31,365 --> 01:15:33,045 I hope you are hungry after this morning's excitement. 985 01:15:33,325 --> 01:15:35,325 Louise, come. Let's go have lunch. 986 01:15:35,605 --> 01:15:38,885 We have real turtle soup, smoked sturgeon with sauce 987 01:15:39,165 --> 01:15:40,965 horseradish... beef shoulder and... 988 01:15:41,365 --> 01:15:43,285 rather tactless, a glazed bomb. 989 01:15:46,685 --> 01:15:47,885 By the way... 990 01:15:48,125 --> 01:15:50,405 which of you gentlemen is he going to say a prayer? 991 01:15:52,325 --> 01:15:54,765 Engineer Valiotieri... 992 01:15:55,045 --> 01:15:58,285 made a bomb in accordance with the best tradition 993 01:15:58,485 --> 01:16:01,365 Italian Ballistic Sciences. 994 01:16:03,205 --> 01:16:07,085 The first thing that catches your eye... is that the bomb is not round 995 01:16:07,325 --> 01:16:08,445 rather oval. 996 01:16:09,005 --> 01:16:10,645 That woman is coming. Quick, hide the bomb! 997 01:16:23,885 --> 01:16:25,485 I brought you this. 998 01:16:28,525 --> 01:16:29,805 I stole them. 999 01:16:30,285 --> 01:16:32,565 From him? - Yes. 1000 01:16:32,925 --> 01:16:36,005 They are worth 4 million francs. - At least! 1001 01:16:36,445 --> 01:16:38,165 Congratulations, honey. 1002 01:16:38,485 --> 01:16:41,325 Imagine how much we will bombs we can make... 1003 01:16:41,565 --> 01:16:43,485 from the sum we will get for stones. 1004 01:16:43,805 --> 01:16:47,845 It must be cashed in immediately before the theft is discovered. 1005 01:16:49,125 --> 01:16:52,845 I will take it to Mariači. He is the most famous goldsmith in Rapallo 1006 01:16:53,085 --> 01:16:54,805 for stolen jewelry. - I'm going with you. 1007 01:16:55,805 --> 01:16:58,885 Me too. - Me too! I speak Italian. 1008 01:16:59,125 --> 01:17:01,245 I suggest we all go different ways. 1009 01:17:01,565 --> 01:17:04,205 We are all going the same way! 1010 01:17:11,005 --> 01:17:13,165 You're not angry, are you? at me? - I'm angry. 1011 01:17:20,725 --> 01:17:22,045 I'm not angry. 1012 01:17:24,205 --> 01:17:26,765 Luiz... I was total fool. 1013 01:17:27,005 --> 01:17:29,285 I was crazy to be myself believed in those idiots. 1014 01:17:30,605 --> 01:17:33,085 I was as crazy as ever let you leave me 1015 01:17:38,485 --> 01:17:40,125 Armand! 1016 01:17:40,285 --> 01:17:41,765 I was so afraid that you are going to kill someone. 1017 01:17:41,925 --> 01:17:43,245 I am too. 1018 01:17:54,285 --> 01:17:56,205 Thank God, you look fantastic. 1019 01:17:56,565 --> 01:17:58,205 You sure won't let me drive you? 1020 01:17:58,405 --> 01:18:00,005 I'm sorry. I promised him. 1021 01:18:00,325 --> 01:18:03,525 He can't wait. - I understand. Tell me... which one is crowned 1022 01:18:03,685 --> 01:18:05,325 the head will tonight be at the opera? 1023 01:18:06,125 --> 01:18:07,485 None, as far as I know. 1024 01:18:07,685 --> 01:18:09,565 Don't tell me that Arman is he going there for the music? 1025 01:18:09,725 --> 01:18:11,045 Yes, he adores her. 1026 01:18:11,325 --> 01:18:12,365 Things have changed. 1027 01:18:12,525 --> 01:18:13,725 Before you go baby... 1028 01:18:14,005 --> 01:18:16,925 Dicky, I'm already late. - Mine the carriage is waiting for you outside the door. 1029 01:18:17,805 --> 01:18:19,725 Take off that necklace and those earrings. 1030 01:18:21,205 --> 01:18:22,525 Dicky. 1031 01:18:23,565 --> 01:18:25,165 You gave them to me. 1032 01:18:25,565 --> 01:18:26,725 I know, I know. 1033 01:18:26,965 --> 01:18:29,325 But I want tonight you are wearing something special. 1034 01:18:29,605 --> 01:18:32,565 I realized that it is it's a special occasion. 1035 01:18:46,765 --> 01:18:48,085 Here. 1036 01:18:48,365 --> 01:18:49,605 I'm giving them to you. 1037 01:18:49,885 --> 01:18:53,165 You know it's all I got yours, just ask. 1038 01:18:55,885 --> 01:18:58,005 I can't accept it. - I insist. 1039 01:18:58,285 --> 01:18:59,605 Please... 1040 01:18:59,845 --> 01:19:01,765 don't bother in the future pretend to steal something. 1041 01:19:02,125 --> 01:19:03,365 That's the real one waste of time. 1042 01:19:03,685 --> 01:19:05,045 But how did you find them? 1043 01:19:05,325 --> 01:19:08,405 Like all collectors... me i am in touch with all... 1044 01:19:08,685 --> 01:19:11,205 important merchants antiques and goldsmiths. 1045 01:19:11,605 --> 01:19:13,845 When Marijači called me to have a magnificent new one 1046 01:19:14,005 --> 01:19:16,205 a shipment of emeralds and I was not diamonds 1047 01:19:16,405 --> 01:19:19,485 interested... until I wasn't noticed that mine were missing. 1048 01:19:21,845 --> 01:19:23,845 I'm sorry. - It's not. 1049 01:19:24,045 --> 01:19:26,205 You think you're a real genius. 1050 01:19:27,565 --> 01:19:29,645 Dicky, kiss me. - Not at all. 1051 01:19:30,245 --> 01:19:33,885 I don't approve of the feeling gratitude. I see him too often. 1052 01:19:34,925 --> 01:19:36,845 I don't know what to do. 1053 01:19:37,365 --> 01:19:39,605 There are times when not i can live without him. 1054 01:19:40,245 --> 01:19:42,685 I think there always will be. 1055 01:19:43,045 --> 01:19:45,085 I'm afraid I can't give you help me, Louise, because I can't... 1056 01:19:45,365 --> 01:19:46,725 to help myself too. 1057 01:19:46,965 --> 01:19:49,005 Can't help yourself? 1058 01:19:49,205 --> 01:19:51,805 Human beings are strange because they never they don't really understand themselves until they do 1059 01:19:52,085 --> 01:19:54,085 be too late yes something is done. 1060 01:19:54,365 --> 01:19:57,605 I wonder if I would be so… deeply fond of you 1061 01:19:58,285 --> 01:20:01,805 if you weren't so... deep in favor of someone else. 1062 01:20:04,645 --> 01:20:07,165 Come on, baby. You'll miss the overture. 1063 01:20:26,245 --> 01:20:27,485 What are you wearing? 1064 01:20:28,725 --> 01:20:30,805 But... it's the same necklace! 1065 01:20:31,365 --> 01:20:33,645 He bought it from Mariači and gave it to me. 1066 01:20:34,205 --> 01:20:35,925 Then we can do it again let's sell it! 1067 01:20:36,125 --> 01:20:38,445 I'll take her now near Taliacorte. 1068 01:20:38,645 --> 01:20:40,565 Maybe they'll give us a bigger one the price. He is more ignorant. 1069 01:20:40,845 --> 01:20:43,485 It can't. Now she's mine! - Yours? - Of course it's mine! 1070 01:20:43,885 --> 01:20:46,285 And you accepted her? - I did! - Stop the carriage. 1071 01:20:46,765 --> 01:20:48,045 Stop her! 1072 01:20:53,965 --> 01:20:54,925 Get out. 1073 01:20:55,125 --> 01:20:56,245 Get out of there! 1074 01:21:00,285 --> 01:21:04,125 Please sir... Please... poor old lady... 1075 01:21:04,405 --> 01:21:05,725 Please... 1076 01:21:07,125 --> 01:21:08,685 Please. 1077 01:21:20,965 --> 01:21:22,565 I can't believe it. 1078 01:21:24,685 --> 01:21:26,165 I don't believe... 1079 01:21:32,645 --> 01:21:35,405 Congratulations, Armand... my hero! 1080 01:21:36,125 --> 01:21:38,645 You did what you always wanted. 1081 01:21:38,965 --> 01:21:40,325 You killed someone. 1082 01:21:42,965 --> 01:21:43,925 Louise? 1083 01:21:58,245 --> 01:22:01,485 Allow me to introduce myself, your grace. Frederic Mercier, 1084 01:22:01,645 --> 01:22:04,365 chief of the Paris police. - Yes. 1085 01:22:06,205 --> 01:22:11,285 This is my friend and colleague, regiment Ferruccio Perak from the Carabinieri 1086 01:22:13,045 --> 01:22:14,405 Sit down, gentlemen. 1087 01:22:17,965 --> 01:22:19,445 What can I do for you? 1088 01:22:19,605 --> 01:22:23,245 Your grace, we found it your jewelry. - Where? 1089 01:22:23,725 --> 01:22:25,765 On the corpse. - They're dying? 1090 01:22:26,005 --> 01:22:28,565 On the corpse of one old beggar women. 1091 01:22:30,445 --> 01:22:34,005 Your grace, we must let's ask Louise a few questions. 1092 01:22:34,245 --> 01:22:36,285 I'm afraid that's impossible. She is not well at all. 1093 01:22:36,445 --> 01:22:38,405 In that case, I'm afraid so we're going to have to arrest her. 1094 01:22:38,685 --> 01:22:41,045 We will investigate in the prison hospital. 1095 01:22:41,245 --> 01:22:42,565 But you don't have an account! 1096 01:22:43,525 --> 01:22:44,765 Colonel... 1097 01:22:45,125 --> 01:22:48,965 Look, Your Grace... we know that Louise Baldinucci wore 1098 01:22:49,125 --> 01:22:50,205 your jewelry. 1099 01:22:50,445 --> 01:22:52,405 We know exactly what happened! 1100 01:22:52,805 --> 01:22:55,285 We have a statement your coachman. 1101 01:22:55,485 --> 01:22:56,965 His word against mine. 1102 01:22:57,285 --> 01:22:59,245 Louise spent the evening with me. 1103 01:22:59,925 --> 01:23:01,165 Are you sure? 1104 01:23:01,405 --> 01:23:03,565 Are you accusing me? should I lie? 1105 01:23:03,845 --> 01:23:06,405 The Duke is incompetent to lie, your grace. 1106 01:23:06,965 --> 01:23:09,845 He has... gaps in memory. 1107 01:23:10,085 --> 01:23:12,965 I will repeat the question. Did you sure she was with you? 1108 01:23:13,165 --> 01:23:15,205 Hell, sir, I guess I do where he spends his evenings. I intend to 1109 01:23:15,365 --> 01:23:16,405 to marry her. 1110 01:23:18,765 --> 01:23:20,045 To get married? 1111 01:23:20,885 --> 01:23:23,245 As far as I know she she is expecting a child. 1112 01:23:24,645 --> 01:23:26,125 Really, Inspector? 1113 01:23:26,365 --> 01:23:29,125 You are the head of the Paris police. 1114 01:23:31,405 --> 01:23:33,605 Gentlemen, may I Can I offer you something? 1115 01:23:33,845 --> 01:23:34,885 With pleasure. 1116 01:23:35,165 --> 01:23:36,325 Arman Deni. 1117 01:23:37,205 --> 01:23:38,565 Where is he hiding? 1118 01:23:40,165 --> 01:23:41,765 Arman Danny? 1119 01:23:45,205 --> 01:23:46,845 I have no idea. 1120 01:23:47,685 --> 01:23:49,445 Inspector Mercia. 1121 01:23:53,285 --> 01:23:55,525 You shouldn't have gotten up honey in your condition. 1122 01:23:55,925 --> 01:23:57,565 I know why they came, Dickie. 1123 01:23:58,005 --> 01:23:59,965 There is nothing to protect now. 1124 01:24:00,525 --> 01:24:01,685 Just... 1125 01:24:03,205 --> 01:24:06,405 Want Armand Deni? -Too late, dear I already told them. 1126 01:24:06,645 --> 01:24:10,525 It's quite clear, isn't it gentlemen? The anarchists operate from Villa Æilirio 1127 01:24:11,245 --> 01:24:13,285 2 km further on on the way to Genoa. 1128 01:24:14,205 --> 01:24:16,965 Villa Æilirio? - No need to repeat, Your Grace. 1129 01:24:17,245 --> 01:24:20,805 We understood and the first time. Louise... 1130 01:24:27,845 --> 01:24:29,365 Dickie... 1131 01:24:29,685 --> 01:24:31,845 Dickie, you are the perfect gentleman. 1132 01:24:32,125 --> 01:24:34,965 You don't let it be what I carry on my conscience. 1133 01:24:52,925 --> 01:24:54,245 Mercy? 1134 01:25:31,565 --> 01:25:32,965 Here we are. 1135 01:25:33,205 --> 01:25:35,805 It's not very intimate, but it's home. 1136 01:25:37,445 --> 01:25:39,565 Welcome home, your grace. - Thank you, Wilberforce. It's nice 1137 01:25:39,845 --> 01:25:41,885 come back. - I agree. 1138 01:25:43,165 --> 01:25:46,645 Babysitters are waiting, yours mercy. If you allow... 1139 01:26:22,765 --> 01:26:25,325 If you permit, your grace... 1140 01:26:27,045 --> 01:26:29,365 Miss Heatherstone, Head Nanny. 1141 01:26:30,405 --> 01:26:34,285 Miss Wheelwright, the night nanny. 1142 01:26:35,325 --> 01:26:37,805 Miss Godeling, Assistant Nanny. 1143 01:26:38,525 --> 01:26:42,685 And Miss Bell... the nanny in between. 1144 01:26:44,725 --> 01:26:46,485 Should I choose one? 1145 01:26:46,805 --> 01:26:48,285 Oh no. We'll take them all. 1146 01:26:48,685 --> 01:26:49,685 Never! 1147 01:26:49,885 --> 01:26:52,405 I want to lead by myself account of the child. 1148 01:26:53,885 --> 01:26:56,605 What will happen when we are alone? one thing, but for appearances we have to 1149 01:26:56,805 --> 01:26:59,125 have at least 4. I had 8. 1150 01:26:59,325 --> 01:27:01,365 Come to us, young master. 1151 01:27:01,685 --> 01:27:04,845 Mrs. Godeling, get the tub ready. The water is lukewarm, almost cold. 1152 01:27:05,125 --> 01:27:08,125 We don't want you to become jam, isn't it master? 1153 01:27:08,445 --> 01:27:09,565 Let them go now. 1154 01:27:10,765 --> 01:27:14,765 Her Grace, the old duchess he is waiting for you in Wellington's room. 1155 01:27:15,725 --> 01:27:20,525 Wellington's room, Your Grace is, you remember, this way. There are plenty... 1156 01:27:27,285 --> 01:27:29,405 Their graces, your graces. 1157 01:27:29,645 --> 01:27:30,925 Mother. 1158 01:27:33,285 --> 01:27:34,445 Mother? 1159 01:27:35,925 --> 01:27:39,765 Ah, mother. I want you to let me introduce my wife Luiz. 1160 01:27:42,085 --> 01:27:45,485 Luiz, I present to you my mother the old Duchess of Lendale. 1161 01:27:46,525 --> 01:27:49,765 My aunt Ernestine Lady Bot. 1162 01:27:50,925 --> 01:27:54,125 My second aunt Marquise by Pete Lohri... 1163 01:27:54,445 --> 01:27:55,765 and my third aunt... 1164 01:27:56,045 --> 01:27:58,045 Lady Pouk's enuria. 1165 01:27:58,765 --> 01:28:00,765 Since you haven't seen your mother, Dickie? 1166 01:28:01,965 --> 01:28:03,245 18 years? 1167 01:28:03,485 --> 01:28:05,085 And you didn't kiss her? 1168 01:28:17,965 --> 01:28:19,605 It's time for a bath, my lord. 1169 01:28:19,805 --> 01:28:22,845 5 more minutes, babysitter. -If let's disrupt the routine, grace, 1170 01:28:23,005 --> 01:28:26,125 it can have a terrible effect on masters later in life. 1171 01:28:26,445 --> 01:28:28,885 A rolling stone does not shrink moss, remember, grace? 1172 01:28:29,165 --> 01:28:30,325 Come, sir. 1173 01:28:30,485 --> 01:28:32,085 Don't you think so do you bathe him too often? 1174 01:28:32,325 --> 01:28:34,685 The boys will do their best harden with cold water. 1175 01:28:34,925 --> 01:28:37,765 We don't want it to be weak, right? 1176 01:28:38,725 --> 01:28:40,725 We are in France we don't bathe every day. 1177 01:28:41,245 --> 01:28:44,645 That explains a lot, if I may say so. 1178 01:28:46,525 --> 01:28:50,285 What do you mean? - India, Africa, Canada... 1179 01:28:51,525 --> 01:28:53,725 Come, my lord. 1180 01:28:54,045 --> 01:28:56,125 Mind is more important than matter. Smile and bear it. 1181 01:28:56,405 --> 01:28:57,845 Smile and bear it. 1182 01:28:58,525 --> 01:29:00,365 Dicky! 1183 01:29:10,645 --> 01:29:13,765 I haven't seen you in days. - What, Luiz. You're exaggerating. 1184 01:29:13,965 --> 01:29:14,965 We met... 1185 01:29:15,245 --> 01:29:16,565 yesterday morning, right? 1186 01:29:16,765 --> 01:29:18,805 We met accidentally in the corridor. 1187 01:29:22,445 --> 01:29:23,645 Louise... 1188 01:29:23,965 --> 01:29:26,325 the world is not divided into rich and poor 1189 01:29:26,605 --> 01:29:28,805 but on the helpers and those who are helped. 1190 01:29:28,965 --> 01:29:30,805 You and I are both helpers. 1191 01:29:31,125 --> 01:29:33,165 We're a little wasted one on the other. 1192 01:29:33,525 --> 01:29:35,285 That's right in a way. 1193 01:29:35,445 --> 01:29:37,125 Maybe it will return. - Who? 1194 01:29:37,445 --> 01:29:40,165 The handsome, incompetent, confused donkey. 1195 01:29:40,365 --> 01:29:41,165 Maybe he will. 1196 01:29:41,445 --> 01:29:42,965 If he comes back, I won't allow it to be at home. 1197 01:29:43,165 --> 01:29:46,125 They will bring their friends and they are very noisy. 1198 01:29:46,565 --> 01:29:50,845 Darling... I will you summer house... there. 1199 01:29:51,725 --> 01:29:54,845 Then we both always will know where to find you. 1200 01:29:57,965 --> 01:30:00,165 I think so good place there. 1201 01:30:01,045 --> 01:30:03,205 Or over there by the lake. 1202 01:30:15,005 --> 01:30:18,125 You made this room... very charming, Louise. 1203 01:30:18,845 --> 01:30:21,045 I don't know why but it reminds me of something. 1204 01:30:21,365 --> 01:30:23,125 To some room that I am seen in Rome... or Paris. 1205 01:30:24,405 --> 01:30:26,365 I think you better be, though put a double bed instead 1206 01:30:26,485 --> 01:30:27,965 these two... 1207 01:30:28,845 --> 01:30:30,165 Come on, Giles. 1208 01:30:30,405 --> 01:30:33,205 Go visit the horses. Maybe then you won't have to bathe. 1209 01:30:33,405 --> 01:30:35,725 The nanny will never remember that he is looking for you in the barn. 1210 01:30:35,925 --> 01:30:37,245 Good, sir. 1211 01:30:38,245 --> 01:30:40,285 How many times have I told you yes you don't say "sir" to me except before 1212 01:30:40,485 --> 01:30:42,685 service? -Dickie... 1213 01:30:43,125 --> 01:30:44,445 Don't you think... 1214 01:30:44,685 --> 01:30:46,365 to start yes do i look like him? 1215 01:30:47,045 --> 01:30:48,565 Walk. 1216 01:31:01,965 --> 01:31:03,365 Maestro! 1217 01:31:04,045 --> 01:31:07,205 Never applaud before the end of the piece, madam. 1218 01:31:08,525 --> 01:31:12,045 What are you doing here? A coat you are all muddy. 1219 01:31:13,725 --> 01:31:15,005 How did you get in? 1220 01:31:15,645 --> 01:31:17,965 I climbed up over your wall. 1221 01:31:18,365 --> 01:31:20,525 Why? - I bring you a message. 1222 01:31:21,325 --> 01:31:23,525 From Armand? - Exactly. 1223 01:31:23,885 --> 01:31:28,445 He wants you to throw a ball under the guise of the seventh of March. 1224 01:31:28,685 --> 01:31:30,485 That was the day we met. 1225 01:31:30,885 --> 01:31:33,445 He wants you to invite everyone famous people of England. 1226 01:31:33,845 --> 01:31:35,285 But Arman will do more always be in prison. 1227 01:31:35,525 --> 01:31:37,085 France has a new one president, you know? 1228 01:31:37,365 --> 01:31:39,845 He craves a lot for popularity. 1229 01:31:40,165 --> 01:31:43,005 He issued a decree on general amnesty for all political 1230 01:31:43,285 --> 01:31:46,045 prisoners. That to him is the first official act. 1231 01:31:46,565 --> 01:31:49,045 Arman is free! - It is. 1232 01:32:12,285 --> 01:32:14,285 Dinner. -Honey... 1233 01:32:15,165 --> 01:32:18,045 Let me introduce you to the president of France and with the Prime Minister. 1234 01:32:18,325 --> 01:32:20,965 A little later, Dickie. - Now, baby They are the guests of honor. 1235 01:32:21,805 --> 01:32:23,885 How are you tonight? Why are you so nervous? 1236 01:32:24,085 --> 01:32:25,965 Great fun, isn't it, Dickie? 1237 01:32:32,765 --> 01:32:34,245 I want to introduce you his wife. 1238 01:32:35,365 --> 01:32:36,405 I'm glad. 1239 01:32:36,845 --> 01:32:38,805 I listened a lot to Fr to you. - I'm glad. 1240 01:32:39,165 --> 01:32:41,405 Mr. Jerome, President Republic of France. 1241 01:32:42,605 --> 01:32:44,245 Welcome to this... 1242 01:32:47,245 --> 01:32:49,165 to this house, Mr. Jerom. 1243 01:32:55,245 --> 01:32:58,005 Sorry, Dickie. No I feel the best. 1244 01:33:00,485 --> 01:33:02,565 He's not quite himself tonight. 1245 01:33:04,085 --> 01:33:06,525 Everyone knows I never talk ugly about someone, but I heard 1246 01:33:06,765 --> 01:33:07,845 that she is... 1247 01:33:34,245 --> 01:33:35,725 Armand? 1248 01:33:41,725 --> 01:33:43,845 I was looking for you. 1249 01:33:51,605 --> 01:33:52,965 I came to take you away. 1250 01:33:53,205 --> 01:33:54,725 Kiss me, hug me. 1251 01:34:00,445 --> 01:34:02,365 Weird. -What? 1252 01:34:02,525 --> 01:34:04,525 Time. Not at all you haven't changed. 1253 01:34:05,325 --> 01:34:07,525 Don't let me go. Kiss me again! 1254 01:34:07,885 --> 01:34:08,925 Not yet. 1255 01:34:10,245 --> 01:34:13,085 What happened? - Take off that necklace. 1256 01:34:14,245 --> 01:34:19,005 I'm sorry, honey. So long I carried it on my conscience. 1257 01:34:19,205 --> 01:34:22,045 You couldn't have known that the old woman would the beggar girl dies of shock. 1258 01:34:22,445 --> 01:34:23,245 What I did was unforgivable. 1259 01:34:23,565 --> 01:34:27,765 So unforgivable are you still wearing it? 1260 01:34:29,805 --> 01:34:31,365 What should I say to Dickie? 1261 01:34:32,405 --> 01:34:34,845 They will see that it is there is none. - He won't. 1262 01:34:35,685 --> 01:34:38,525 You will not return to the ball. You're coming with me... just the way you are. 1263 01:34:40,165 --> 01:34:41,885 You're not rich anymore... 1264 01:34:42,925 --> 01:34:45,165 and you are no longer a duchess. 1265 01:34:46,965 --> 01:34:48,885 You know what we're going to do when let's go back to Paris? 1266 01:34:49,165 --> 01:34:52,245 The greatest work of my career! This time you will help me. 1267 01:34:52,485 --> 01:34:55,565 We're going to blow up the archive of the main police. Every photo, 1268 01:34:55,725 --> 01:34:58,445 every fingerprint, every trace we will blow up the evidence! 1269 01:34:58,845 --> 01:35:02,045 No criminal in France he will no longer have a file. 1270 01:35:03,965 --> 01:35:06,085 It will affect society to a very painful place. 1271 01:35:06,365 --> 01:35:08,365 I'll carry the dynamite in to your laundry basket. 1272 01:35:08,645 --> 01:35:10,165 I'll tell Mercier that I have important information about 1273 01:35:10,325 --> 01:35:11,365 to an anarchist. 1274 01:35:12,245 --> 01:35:14,605 I have a better idea. - You're smiling. 1275 01:35:15,125 --> 01:35:17,565 Whatever happens, no it can go wrong. 1276 01:35:22,365 --> 01:35:23,885 Armand Danny. 1277 01:35:26,405 --> 01:35:28,285 Louise Baldinucci. 1278 01:35:50,245 --> 01:35:54,165 What are they going to do? - You know that very well. 1279 01:35:54,605 --> 01:35:59,205 Ladies and gentlemen, grab it partner and start to... Gallop! 1280 01:36:35,845 --> 01:36:37,005 My necklace! 1281 01:36:40,085 --> 01:36:41,805 My jewelry! He's gone! 1282 01:36:42,125 --> 01:36:43,725 Edward! 1283 01:36:44,445 --> 01:36:46,965 They stole my tiara. - Stay here. 1284 01:36:47,405 --> 01:36:48,765 What are you going to do? 1285 01:36:49,525 --> 01:36:52,765 Silence. Silence everyone. 1286 01:36:53,005 --> 01:36:54,445 No one will leave here. 1287 01:36:54,685 --> 01:36:56,565 She operated among you a notorious gang 1288 01:36:56,725 --> 01:36:58,765 jewelry thieves. Don't panic. 1289 01:36:59,085 --> 01:37:01,245 I am Inspector Mercia from the Paris police. 1290 01:37:01,725 --> 01:37:03,165 They lie! 1291 01:37:03,965 --> 01:37:06,085 Armand Danny! Look. 1292 01:37:08,325 --> 01:37:10,805 Dicky! - Yes, no one he didn't move. 1293 01:37:12,845 --> 01:37:15,085 That's what happens to the real ones thieves, Mr. president. 1294 01:37:15,365 --> 01:37:17,285 Do something, Mercier! Take action! 1295 01:37:17,485 --> 01:37:18,805 What are you waiting for? 1296 01:37:19,165 --> 01:37:20,805 Gladiators? 1297 01:37:22,725 --> 01:37:24,565 Look what we got! - Not here. 1298 01:37:25,125 --> 01:37:28,165 Do not try to follow us. I will not hesitate to shoot. 1299 01:37:30,085 --> 01:37:31,445 Excuse me. 1300 01:37:31,685 --> 01:37:33,005 It's my fault. 1301 01:37:33,485 --> 01:37:35,645 Catch them! They won't far away! 1302 01:37:36,125 --> 01:37:37,365 Come on, follow them! 1303 01:37:43,085 --> 01:37:44,485 It's raining. 1304 01:38:47,765 --> 01:38:48,965 Weird. 1305 01:38:49,165 --> 01:38:51,045 It seemed to me that someone had entered. 1306 01:38:53,485 --> 01:38:55,725 What happened? - We never found him. 1307 01:38:55,885 --> 01:38:57,085 Never? 1308 01:38:57,485 --> 01:38:59,445 Where did he go? - Here. 1309 01:38:59,845 --> 01:39:01,925 I locked it here. 1310 01:39:03,125 --> 01:39:05,645 Here? -Into that closet. 1311 01:39:06,805 --> 01:39:08,005 In that closet? 1312 01:39:08,245 --> 01:39:09,605 Open it. 1313 01:39:10,005 --> 01:39:11,245 To open... 1314 01:39:19,125 --> 01:39:20,165 Feel free. 1315 01:39:20,445 --> 01:39:21,645 Don't be afraid. 1316 01:39:30,805 --> 01:39:35,365 It's gone. - I hope he isn't there. That was 50 years ago. 1317 01:39:36,045 --> 01:39:39,925 Come on, dear. It will come soon car to take us to London. 1318 01:39:40,325 --> 01:39:44,045 I have tickets for the new one a play... about the Gunpowder Plot. 1319 01:39:44,325 --> 01:39:46,925 The critics are enthusiastic about it called explosive. 1320 01:39:48,125 --> 01:39:49,325 Is it... 1321 01:39:49,725 --> 01:39:51,485 is that the bomb? 1322 01:39:52,365 --> 01:39:53,565 It is. 1323 01:39:53,845 --> 01:39:56,205 I could never do it I'll get rid of it. No such thing 1324 01:39:56,405 --> 01:39:59,125 you can put in the garbage can. 1325 01:40:02,845 --> 01:40:04,445 It's raining. 1326 01:40:05,005 --> 01:40:06,325 Astounding. 1327 01:40:06,645 --> 01:40:09,325 A small shower. Whimsical English climate. 1328 01:40:09,565 --> 01:40:11,405 I know the farmers will be satisfied. 1329 01:40:11,565 --> 01:40:12,845 Here's the car. 1330 01:40:15,805 --> 01:40:17,605 Your eight children... 1331 01:40:17,885 --> 01:40:20,205 I mean... who... - Who is their mother? 1332 01:40:20,485 --> 01:40:22,845 Me, Percy. - I know that. 1333 01:40:24,045 --> 01:40:27,565 And their father is Arman. - The father of them all? 1334 01:40:28,045 --> 01:40:31,245 None are Landale? - None. 1335 01:40:31,525 --> 01:40:37,525 When Dickie died in 1924... his last words were... 1336 01:40:37,725 --> 01:40:41,125 "My only regret is that i'm gonna die baby... 1337 01:40:41,525 --> 01:40:45,205 what will you have to do now you stop having children." 1338 01:40:45,565 --> 01:40:48,205 Jeremy was born a year ago after Dickie's death but 1339 01:40:48,445 --> 01:40:49,925 there was no gossip. 1340 01:40:50,365 --> 01:40:54,205 Thank God the English never the slowness is not surprising. 1341 01:40:54,525 --> 01:40:59,165 What a scandal! No way to write it. And the censors? 1342 01:40:59,365 --> 01:41:03,645 On the contrary. Between Dickie and there was never anything for me. 1343 01:41:04,005 --> 01:41:08,165 He had deep respect according to the institution of marriage. 1344 01:41:08,445 --> 01:41:10,085 What do you mean? 1345 01:41:11,165 --> 01:41:13,605 I married Arman in Switzerland before more... 1346 01:41:14,205 --> 01:41:16,085 of 50 years. 1347 01:41:18,045 --> 01:41:20,645 And you're not even... Lady L? 1348 01:41:21,285 --> 01:41:23,285 I never was. 1349 01:41:24,405 --> 01:41:27,045 You can't write my story, percy. 1350 01:41:27,325 --> 01:41:31,525 Just because she is too moral for society to accept her. 1351 01:41:32,165 --> 01:41:33,965 But... your marriage certificate... 1352 01:41:34,645 --> 01:41:38,925 baptismal certificates of your children... - They belong in Arman's best forgeries. 1353 01:41:39,365 --> 01:41:42,325 Even Dickie admired them. 1354 01:41:48,965 --> 01:41:50,165 But... where is your... 1355 01:41:50,405 --> 01:41:52,885 I can't pronounce it that hateful word. 1356 01:41:53,445 --> 01:41:55,445 Where is your... husband? 1357 01:41:55,605 --> 01:41:57,005 Excuse me, please. 1358 01:41:57,165 --> 01:41:59,725 Armand, help to Sir Percy, honey. 1359 01:41:59,965 --> 01:42:03,245 Armand is Shuttleworth longer than I remember. 1360 01:42:03,525 --> 01:42:05,965 That's enough for him the best mask. 1361 01:42:25,565 --> 01:42:28,765 It's hard for him because he's never been really learned to drive... 1362 01:42:29,205 --> 01:42:31,885 and since it is in the soul always been an anarchist. 1363 01:42:32,765 --> 01:42:35,005 He hates signals the most. 1364 01:42:36,005 --> 01:42:39,285 Damn red lights. They remind second, to oppress the working class. 1365 01:42:44,725 --> 01:42:46,485 The bomb! Finally. 1366 01:42:50,605 --> 01:42:51,965 To London, Armani. 1367 01:42:52,205 --> 01:42:54,125 By road, if possible. 1368 01:43:03,965 --> 01:43:13,725 K R A J